Vertaling van "canadian stage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP
Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]

stage de formation [ stage | stage en entreprise | stagiaire ]
traineeship [ trainee | training course | training period | interns and trainees(UNBIS) ]

stage d'initiation pratique au travail dans l'entreprise | stage en entreprise | stage-initiation en entreprise
work experience placement

cours de perfectionnement | cours de recyclage | stage de rappel | stage de perfectionnement | stage d'actualisation des connaissances
upgrading course | further training | career development training | refresher course

stage de formation en plein air | stage « hors limites » | stage de perfectionnement en extérieur
outdoors management seminar

période d'essai [ période probatoire | stage probatoire | période de probation | période de stage | période d'évaluation | stage | probation ]
probationary period [ probation period | trial period | assessment period | probation ]

période de stage [ période d'essai ]
probationary period [ trial period ]

stage ab-initio | stage d'initiation
ab-initio course

Stages dans des organismes sans but lucratif [ Stages dans des organismes sans but lucratif (Été Canada) ]
Non-profit Internships [ Non-profit (Agency) Internships (Summer Canada) ]

Volet des stages [ Volet des stages (de la Composante de l'emploi d'été dans le secteur fédéral) ]
Internship Component [ Internship Component (of the Federal Summer Employment Opportunities) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The House of Martin Guerre, une oeuvre acclamée par la critique du compositeur canadien Leslie Arden, attire les gens non seulement au théâtre de la Canadian Stage Company, mais aussi vers les restaurants et les hôtels du voisinage.
“The House of Martin Guerre” a critically acclaimed production by Canadian composer Leslie Arden, brings people not only to the Canadian Stage Company but also to the restaurants, bars and hotels nearby.

Fiona Reid a été sélectionnée pour le prix couronnant la meilleure performance par une interprète féminine pour son rôle dans la pièce «Arcadia» de la Canadian Stage Company.
Fiona Reid was nominated for outstanding performance by a female for her performance in the Canadian Stage Company's production of “Arcadia”.

Tous les ans, la Canadian Stage Company, dont j'ai déjà été présidente et membre du conseil, monte la pièce Dreams in High Park.
Every year the Canadian Stage Company, of which I am a former chairman and director, produces Dreams in High Park, which is a venue that provides experience through training for actors and directors.

Cette production représente la première collaboration entre The Canadian Stage Company of Ontario et The Centaur Theatre Company of Quebec visant à produire une tournée vraiment nationale.
This production represents the first collaboration between the Canadian Stage Company of Ontario and the Centaur Theatre Company of Quebec, to produce a truly national tour.

Participants : Table ronde sur les arts : Eddy Bayens, musicien; Richard Bradshaw, directeur général, Canadian Opera Company; Martin Bragg, directeur général et producteur, The Canadian Stage Company; Myrna Kostash, auteur; Carol Shields, auteur; Jean-Michel Sivry, artiste, arts visuels et Valerie Wilder, directrice générale, Ballet national du Canada.
Participants: Round Table on the Arts: Eddy Bayens, Musician; Richard Bradshaw, General Director, Canadian Opera Company; Martin Bragg, Managing Director & Producer, The Canadian Stage Company; Myrna Kostash, Author; Carol Shields, Author; Jean-Michel Sivry, Visual Artist and Valerie Wilder, Executive Director, National Ballet of Canada.