On a déposé au comité un document intitulé Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission, and Indian Specific Claims Commission, que nous avons lu très attentivement.
A document entitled Indian and Northern Affairs Canada, Canadian Polar Commission and Indian Specific Claims Commission was tabled to the committee.