Traduction de «canadian marketing association » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

American Marketing Association [ American Marketing Society | National Association of Marketing Teachers ]
American Marketing Association [ AMA | American Marketing Society | National Association of Marketing Teachers ]

marketing associé | comarketing | mercatique associée | comercatique
trade marketing

European Direct Marketing Association
European Direct Marketing Association [ EDMA | European Association of Direct Mail Houses ]

Direct Marketing Association
Direct Marketing Association [ DMA | Direct Mail Marketing Association | Direct Mail Advertising Association ]

Association européenne pour les études d'opinion et de marketing | ESOMAR [Abbr.]
European Society for Opinion and Market Research | World Association for Social, Opinion and Market Research | ESOMAR [Abbr.]

Association Suisse de Marketing Direct | SDV [Abbr.]
Swiss Direct Marketing Association | SDV [Abbr.]

Association européenne du marketing direct | Edma [Abbr.]
European Direct Marketing Association | Edma [Abbr.]

Association Suisse de Marketing Direct [ SDV ]
Swiss Direct Marketing Association [ SDV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Canadian Marketing Association et le Conseil d'assurances du Canada ont également écrit récemment au gouvernement fédéral pour l'exhorter à donner la sanction royale immédiatement à ce projet de loi.
The Canadian Marketing Association and the Insurance Council of Canada have also recently written to the federal government urging it to give royal assent immediately.

Pour ces raisons, des groupes de consommateurs comme le Centre pour la promotion de l'intérêt public, la Civil Liberties Association de la Colombie-Britannique et l'Association des consommateurs du Canada et des groupes de l'industrie comme l'Association canadienne de la technologie de l'information, la Canadian Marketing Association, les câblodistributeurs et les sociétés de téléphone se sont tous prononcés en faveur de l'adoption rapide du projet de loi C-54.
For these reasons consumer groups like the Public Interest Advocacy Centre, the British Columbia Civil Liberties Association and the Canadian Association of Consumers, as well as industry groups like the Information Technology Association of Canada, the Canadian Marketing Association, cable companies and telephone companies have all called for the rapid passage of Bill C-54.

Même son de cloche du côté de la Canadian Independant Petroleum Marketers Association, qui a elle aussi demandé qu'on lui fasse confiance, en disant qu'elle ferait ce qu'elle a à faire et qu'elle réglerait le problème.
The Canadian Independent Petroleum Marketers Association said to trust it, it would do its thing and it would get fixed.

Association canadienne du marketing, Canadian Marketing Association welcomes legislation to create national do-not-call service, communiqué, 13 décembre 2004 [traduction].
Canadian Marketing Association, News release, “Canadian Marketing Association welcomes legislation to create national do-not-call service,” 13 December 2004.

Je suis fermement persuadé que si le gouvernement n'était pas intervenu dans le processus de négociation et s'il n'avait pas promis à John Gustafson, de la Canadian Marketing Association of Canada, qu'en cas d'arrêt du travail, il présenterait une loi de retour au travail dans les huit jours du début d'une grève, Postes Canada et le Syndicat des postiers du Canada auraient déjà signé une convention collective.
I firmly believe that if the government had not interfered in the original bargaining process, and if it had not promised John Gustavson of the Canadian Direct Marketing Association of Canada that in the event of a labour stoppage he would introduce back to work legislation within eight days of a strike, I believe that Canada Post and the Canadian Union of Postal Workers would have reached a collective agreement by now.