Traduction de «canadian american » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP
Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]

Association internationale des fustiers [ American/Canadian Log Builders' Association ]
International Log Builders' Association [ ILBA | American/Canadian Log Builders' Association ]

American International Automobile Dealers Association [ AIADA | Volks - wagon American Dealers Association | American Imported Automobile Dealers Association ]
American International Automobile Dealers Association [ AIADA | Volkswagon - wagon American Dealers Association | American Imported Automobile Dealers Association ]

essai conforme aux normes de l'American Public Health Association [ essai conforme aux normes de l'APHA | test conforme aux normes de l'American Public Health Association | test conforme aux normes de l'APHA | essai APHA | test APHA ]
APHA-compliant test [ APHA test ]

revised European-American Lymphoma classification
The revised European-American Lymphoma (REAL) classification

American Society of Anesthesiologists' grade III
American Society of Anesthesiologists' grade III

American Society of Anesthesiologists' grade II
American Society of Anesthesiologists' grade II

Aipac | American Israel Public Affairs Committee | Comité américain pour les affaires publiques israéliennes
American Israel Public Affairs Committee | AIPAC [Abbr.]

American Civil Liberties Union | Union américaine pour les libertés civiles
American Civil Liberties Union | ACLU [Abbr.]

American Field Service [ afs ]
American Field Service [ afs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jim Handy (président, Canadian Association for Latin American and Caribbean Studies (CALACS); témoignage à titre personnel): Ce sigle signifie Canadian Association for Latin American and Caribbean Studies.
Dr. Jim Handy (President, Canadian Association for Latin American and Caribbean Studies (CALACS); Individual Presentation): Canadian Association for Latin American and Caribbean Studies.

Le sénateur Grafstein : S'agit-il de la Canadian/American Border Trade Alliance?
Senator Grafstein: Is that the Canadian/American Border Trade Alliance?

Honorables sénateurs, l'Agence des services frontaliers du Canada a mené des consultations auprès d'associations commerciales et des transports telles que l'Association canadienne des importateurs et exportateurs, la Société canadienne des courtiers en douane, l'Association des courtiers et intervenants frontaliers et la Canadian/American Border Trade Alliance.
Honourable senators, the Canada Border Services Agency has consulted trade and transportation associations such as the Canadian Association of Importers and Exporters, the Canadian Society of Customs Brokers, the Association of International Customs and Border Agencies, and the Canadian/American Border Trade Alliance.

L'hon. David Anderson (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, il n'y a aucune demande, soit de Canadian International, soit d'American Airlines, d'avoir une augmentation de la position d'American au sein de la compagnie Canadian (1420) Alors, comme il n'y avait aucune demande, nous n'avons pas examiné cette question et il n'y a aucune raison de prendre une décision.
Hon. David Anderson (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, no application was received from either Canadian International or American Airlines to increase American's share of Canadian (1420) As no application was made, we did not review this matter and there is no reason to make a decision.

La troisième était la Conférence de la Canadian-American Border Trade Alliance, intitulée « The U.S./Canadian Border: A Unified Focus », à Washington, D.C., du 10 au 12 septembre.
The third event was the meeting of the Canadian American Border Trade Alliance, the U.S./Canadian Border: A Unified Focus, Washington, D.C., September 10 through 12.