Vertaling van "canadian airlines international " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

Transportation Communications International Union [ TCU | Brotherhood of Railway and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station Employees | Brotherhood of Railway, Airline and Steamship Clerks, Freight Handlers,Express and Station Employees ]
Transportation Communications International Union [ TCU | Brotherhood of Railway and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station Employees | Brotherhood of Railway, Airline and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station Employees ]

Canadian Resident Matching Service [ CARMS | Canadian Intern and Resident Matching Service ]
Canadian Resident Matching Service [ CaRMS | Canadian Intern and Resident Matching Service ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada 3000, Canada West Air, Canadian Airlines International, City Express, Greyhound Air, Jets Go, Harmony, Maestro, Nationair, Norontair, Pem Air, Roots Air, Royal Aviation, Torontair, Vista Jet, Sky Service Airlines, Zoom. Ce sont toutes des sociétés aériennes qui ont disparu depuis 15 ans.
Canada 3000, Canada West Air, Canadian Airlines International, City Express, Greyhound Air, Jets Go, Harmony, Maestro, Nationair, Norontair, Pem Air, Roots Air, Royal Aviation, Torontair, Vista Jet, Sky Service Airlines, Zoom — all of these flight operators have gone under in the past 15 years.

M. Roy Cullen: C'était une motion visant à inviter des représentants d'Air Canada, de Canadian Airlines International et du ministère fédéral des Transports.
Mr. Roy Cullen: In my motion, I asked that representatives of Air Canada, Canadian Airlines International and the federal Transport Department be invited to give testimony before the committee.

Lorsque Canadian Airlines International a décidé de cesser son service à Mirabel, je suis certain que mon honorable collègue est au courant qu'au même instant Alitalia, la ligne aérienne italienne, a fait exactement la même chose.
When Canadian Airlines International decided to stop their service from Mirabel, at the same time, and I am sure the hon. member was aware of this, Alitalia, the Italian airline, made the same decision.

Le problème à Mirabel est qu'il n'y a pas suffisamment de volume de passagers pour pouvoir soutenir un service ni par Canadian Airlines International, ni par Alitalia (1200) Ce que nous essayons de faire, et les négociations sont en cours, c'est de voir comment nous pouvons résoudre le problème pour offrir un service adéquat à partir de Mirabel pour l'Italie.
The problem at Mirabel is that there is not enough passenger volume to support a service either by Canadian Airlines International or Alitalia (1200) What we are trying to do, and negotiations are now under way, is to see how we can solve the problem so as to provide an adequate service from Mirabel to Italy.

Il faut comprendre qu'avant la fusion avec Canadian Airlines, comme M. Fane l'a dit, il y a eu une dilution parce que Canadian Airlines International Limited était une compagnie basée essentiellement dans l'Ouest et n'était pas assujettie à la Loi sur les langues officielles comme l'est Air Canada.
Because of the merger with Canadian Airlines, as Mr. Fane pointed out, there was some dilution because Canadian Airlines International Limited was a company based mainly in the West and was not subject to the Official Languages Act like Air Canada.