Autrement dit, si l'on supprimait ce plafond, à long terme, les prestations de pension versées au Canada—tant par les régimes de pensions privés que par le Régime de pensions du Canada—pourraient être augmentées de 3 à 4 p. 100, ou encore on pourrait réduire les cotisations de 3 à 4 p. 100.
In other words, if the limit were eliminated, over the long term pension benefits in Canada—which is both private pension plans and also the Canada Pension Plan benefits—could increase by 3% to 4% or the cost could reduce by 3% to 4%.