Vertaling van "canada était consacrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Critères servant à mesurer les dépenses consacrées à la recherche et au développement au Canada
A framework for measuring research and development expenditures in Canada

Ressources consacrées à la recherche et au développement au Canada (avec les estimations)
Resources for Research and Development in Canada (with estimates)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2010 seulement, nous avons investi 1,3 milliard de dollars dans des activités de R-D à travers le Canada, et environ 75 p. 100 de cette somme était consacrée aux essais cliniques.
In 2010 alone, we invested $1.3 billion into R & D activities across Canada, and a little over 75 per cent of that $1.3 billion was in clinical trials.

De même, une autre tranche d'argent qui était consacrée aux activités d'inspection menées par Santé Canada et par le ministère des Pêches et Océans a été transférée au budget de l'Agence.
Similarly, a block of dollars that dealt with the inspection carried out by Health Canada and by the Department of Fisheries and Oceans was transferred into the books of the agency.

C'est probablement son dernier. Une bonne partie du rapport était consacrée à Air Canada.
It was her last report, probably, and it had a lot of comments about Air Canada.

La moitié du budget du Canada était consacrée à ce portefeuille en raison de l'ampleur et de l'étendue de son champ de compétence.
Half of the budget of Canada fell under that portfolio because of the breadth and extent of the jurisdiction.

Le commissaire responsable de la pêche et de l'environnement, M. Yannis Paleokrassas et le commissaire chargé de l'agriculture, M. René Steichen, ont également assisté à une partie de la réunion qui était consacrée aux deux secteurs de coopération entre l'Union européenne et le Canada ainsi qu'à des questions telles que les problèmes de la pêche et les entraves aux échanges.
Fisheries and Environment Commissioner, Yannis Paleokrassas and Agriculture Commissioner, René Steichen, also attended part of the meeting, which covered both areas of cooperation between the EU and Canada, and also such points as fisheries issues and trade irritants.