Traduction de «canada étaient rassemblés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rassembler nos forces : Le plan d'action du Canada pour les questions autochtones
Gathering Strength: Canada's Aboriginal Action Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, ils étaient là et faisaient un effort pour apprendre la deuxième langue officielle du Canada pour un Britanno-Colombien, et chanter l'hymne national en français à des gens qui s'étaient rassemblés sous la pluie.
Yet here they were, making an effort to learn Canada's second official language as a British Columbian, and sing " O Canada" in French to people who were huddled in the rain.

Vendredi, lorsque nous avons reçu votre invitation, nous étions en train de dire au revoir à 146 jeunes de tous les coins du Canada qui s'étaient rassemblés ici à Ottawa la semaine dernière pour le forum.
On Friday when we received this invitation, we were in the process of saying goodbye to 146 youths from across Canada who gathered here in Ottawa last week for forum.

Hier, près de 10 000 agriculteurs de toutes les régions du Canada étaient rassemblés sur la Colline.
Yesterday close to 10,000 farmers from across Canada were on the Hill.

Jamais auparavant autant de Canadiens d'origine chinoise ne s'étaient rassemblés au même endroit au Canada. Le gala a été télédiffusé par la société Television Broadcast (HK) Limited, l'un des plus grands télédiffuseurs en Asie.
Its program was aired by Television Broadcast (HK) Limited, one of the biggest TV enterprises in Asia.

Je n'aurais jamais cru cela possible dans l'histoire du Canada, mais la semaine dernière, chez nous au Nouveau-Brunswick, 350 anglophones étaient rassemblés dans la rue devant l'Assemblée législative à Fredericton pour réclamer que leurs enfants soient capables d'apprendre le français dès la première année scolaire.
I would never have believed it was possible in the history of Canada but last week, in New Brunswick, 350 anglophones assembled in the street in front of the Legislative Assembly in Fredericton to demand that their children be allowed to learn French staring in grade 1.