Traduction de «canada étaient extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique [ SCREA | Station de recherche du Canada dans l'Extrême-Arctique ]
Canadian High Arctic Research Station

route entre l'Est du Canada et l'Extrême-Orient
Eastern Canada-Far East route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, et je terminerai là-dessus, car vous voulez que je sois bref, lorsque je suis allé à la rencontre de l'Union africaine, j'ai rencontré les dirigeants du NEPAD et ils étaient extrêmement heureux de ce que le gouvernement du Canada veut faire pour promouvoir cette question.
As a matter of fact, and I'll close with this because you want me to be brief, when I was over at the African Union meeting, I met with the leaders of government at NEPAD, and they were extremely pleased with the Government of Canada's announcement of what it wants to do in terms of promoting this issue.

Lorsque les États-Unis ont demandé au Canada de l'aide militaire, ils l'ont fait en sachant que les Forces canadiennes étaient extrêmement interopérables avec leurs propres forces.
When the United States requested military assistance from Canada it did so knowing that the Canadian forces was highly interoperable with its own forces.

Ils étaient extrêmement inquiets que le président Bush n'ait pas inclus le Canada parmi les pays qu'il a mentionnés.
They were terribly anxious that President Bush had not included Canada when he mentioned a number of nations.

Le premier ministre du Canada a pu se sentir bouleversé en voyant tous ces réfugiés à la télévision, mais les Canadiens aussi, et les Canadiens étaient extrêmement fiers du fait que leur gouvernement ne reste pas indifférent.
The Prime Minister of Canada may have been distressed watching refugees on his television screen but so were the Canadian people, and the Canadian people were darned proud that their government did not sit back.

À ce propos, je dois dire que les agriculteurs de ma circonscription qui vendent des produits visés par notre système de gestion de l'offre étaient extrêmement déçus que le Canada ne parvienne pas à obtenir le
To that extent I have to say that the farmers of my riding who sell their products under Canada's supply management system were extremely disappointed that Canada was