Vertaling van "canada à kingston " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Instructions nautiques : Fleuve Saint-Laurent : de Montréal à Kingston [ Fleuve Saint-Laurent : de Montréal à Kingston ]
Sailing Directions: St. Lawrence River: Montreal to Kingston [ St. Lawrence River: Montreal to Kingston ]

Bureau de numérisation de l'Armée de terre à Kingston
Army Digitization Office Kingston

Loi concernant l'Université Queen's à Kingston
An Act respecting Queen's University at Kingston

Salmonella Kingston
Salmonella joenkoeping

Déclaration de Kingston
Kingston Declaration

Kingston
Kingston

robinet à soupape kingston
kingston valve

région du Canada
Region of Canada

partie du Canada
Part of Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le comté de Frontenac; dans le township de Kingston (aujourd’hui, ville de Kingston); dans le lot de ferme n 22, concession n 1, lot H.S. 1, conformément au plan enregistré sous le n 53162 au Registre d’arpentage des terres publiques du Canada, à Ottawa, dont une copie est déposée sous le n 1368 au Bureau d’enregistrement de Kingston; ledit lot renfermant 1,59 acre, plus ou moins.
In the County of Frontenac; in the Township of Kingston (now the City of Kingston); in farm lot 22, concession l, lot H.S. 1 according to plan 53162 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa, a copy of which is filed in the Registry Office at Kingston as 1368; said lot containing 1.59 acres, more or less.

La ville de Kingston entretient une excellente relation avec le personnel et les employés du ministère de la Défense nationale et de la Base des forces canadiennes de Kingston, le Collège des forces terrestres canadiennes, le Collège militaire royal du Canada et elle est très bien servie par leur présence dans notre municipalité.
The City of Kingston has an excellent relationship with the staff and employees of the Department of National Defence/Canadian Forces Base Kingston, Canadian Land Forces College, Royal Military College, and is very well served by their presence in our community.

Pour ce qui est de la partie b) de la question, conformément aux exigences normales en matière de rapport, une liste des frais de voyage et d’accueil de l’ambassade du Canada en Irlande peut être consultée sur le site Web du ministère à l’adresse suivante: [http ...]
With regard to (b), as part of regular reporting requirements, a list of travel and hospitality expenses for the Embassy of Canada in Ireland can be found on the department’s website: [http ...]

Cent soixante et un an plus tard, le Canada a rendu hommage à Kingston en la déclarant première capitale du Canada et, le 15 juin, nous célébrons la Journée de la première capitale à Kingston.
One hundred and sixty-one years later Canada has given Kingston this attention by recognizing it as Canada's first capital, and June 15 is officially celebrated in Kingston as First Capital Day.

* * * 1. Les associés de IPSP sont les suivants: Orion Satellite Co (États-Unis), Orion Networks Systems (États-Unis), British Aerospace Communications (Royaume-Uni), COM DEV Satellite Communications Ltd (Canada), General Dynamics Commercial Launch Services (États-Unis), Kingston Communications International Ltd (Royaume-Uni), MCN Sat US (États-Unis), STET (Italie) et Trans-Atlantic Satellite, Inc (Japon).
[1] The partners of IPSP are the following: Orion Satellite Co (USA), Orion Networks Systems (USA), British Aerospace Communications (UK), COM DEV Satellite Communications Ltd (Canada), General Dynamics Commercial Launch Services (USA), Kingston Communications International Ltd (UK), MCN Sat US (USA), STET (Italy) and Trans-Atlantic Satellite, Inc (Japan). * * *