Traduction de «canada vulnérable face » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Face à face avec l'histoire : Portraits des Archives nationales du Canada [ Face à face avec l'histoire ]
Facing History: Portraits from the National Archives of Canada [ Facing History ]

La sécurité routière au Canada : 2001 Face au défi [ La sécurité routière au Canada : Face au défi 2001 ]
Road Safety in Canada: 2001, Facing the Challenge [ Road Safety in Canada: Facing the Challenge 2001 ]

Face à face : Philosophie de Transports Canada sur les communications avec les employés
Face-to-Face: Transport Canada's Philosophy on Employee Communications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada demeure vulnérable face aux risques que présentent les épidémies et les pandémies.
Canada remains vulnerable to the risks presented by epidemics and pandemics.

En conclusion, le réseau de santé publique au Canada est un système encore fragmenté, vulnérable face aux contraintes actuelles.
In conclusion, Canada's public health care network remains fragmented and vulnerable to current constraints.

Pour les députés du Bloc québécois, le message qui sous-tend des déclarations du premier ministre, de la vice-première ministre et du ministre des Pêches ne laisse aucune place à l'ambiguïté: Radio-Canada est vulnérable face au gouvernement.
For the Bloc members, there is nothing ambiguous about the message between the lines of what has been said by the Prime Minister, the Deputy Prime Minister and the minister of fisheries: the CBC is vulnerable to government pressure.

Même si des allégements fiscaux ou des taux d'intérêt spéciaux peuvent inciter les Canadiens à acheter des obligations, le Canada demeurera vulnérable face à des taux d'intérêt et de change soumis à des baisses et à des fluctuations.
While tax concessions or special interest rates can bring home the bonds, Canada's vulnerability to falling and fluctuating exchange and interest rates will not be eliminated.

Le Canada est toujours prêt, à un point tel qu'il se rend vulnérable face aux autres pays, en particulier les États-Unis.
Canada is always eager to play the game, so eager that we leave ourselves vulnerable to other nations, in particular to the United States.