Monsieur le Président, je suis certain que le procureur général du Canada voudra ajouter quelque chose, mais j'aimerais répondre à certaines des affirmations du député.
Mr. Speaker, I am sure the Attorney General will want to add something to this, but I would like to respond initially to some of the claims made by the hon. member.