Vertaling van "canada vient principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dirigeant principal de l'information du gouvernement du Canada [ DPI GC | dirigeante principale de l'information du gouvernement du Canada ]
Chief Information Officer of the Government of Canada

Situation de la garde de jour au Canada : une revue des principales constatations sur la garde de jour [ Situation de la garde de jour au Canada ]
Status of Day Care in Canada: a review of the major findings of the National Day Care Study [ Status of Day Care in Canada ]

L'accès aux pharmacothérapies au Canada : Survol des principales questions
Access to Drug Therapy in Canada: Overview of Key Issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La concurrence vient principalement des lentilles américaines, même si cette concurrence est limitée. Le Canada est le principal exportateur de lentilles au monde.
The primary competition is lentils of U.S. origin, although this is limited, as Canada is the dominant supplier of lentils worldwide, with more than 60% of the global trade.

Comme le savent la plupart des Canadiens, depuis plusieurs années, la menace terroriste que connaît le Canada vient principalement de violents groupes extrémistes mondiaux tels qu'Al-Qaïda.
As most Canadians already know, global violent extremist groups, such as al Qaeda, have been leading the terrorist threat to Canada for many years.

Monsieur le Président, MacDonald, Dettwiler and Associates, la principale société aérospatiale au Canada, vient de décider de vendre son programme spatial à un grand fabricant d'armes américain.
Mr. Speaker, MacDonald, Dettwiler and Associates, Canada's leading aerospace company, has just decided to sell its space program to a large American arms manufacturer.

La principale agence d'évaluation du crédit au Canada vient de nous révéler les chiffres.
Canada's largest reporting agency has just given us the figures.

Pour ce qui est du Conseil national de recherches du Canada, la hausse vient principalement du Programme d'aide à la recherche industrielle.
For the National Research Council of Canada, the increase is largely driven by the Industrial Research Assistance Program.