Vertaling van "canada veut poursuivre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Qu'est-ce qui incite les jeunes à poursuivre des études postsecondaires au Canada?
What influences young Canadians to pursue post-secondary studies?

Commission royale en vue de poursuivre l'enquête sur le régime des prix au Canada
Royal Commission to Continue the Investigation into and concerning Price Structures in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le Canada veut poursuivre ces efforts inutiles, c'est son affaire.
If Canada wants to continue in a useless thing, then it’s up to them.

Si Air Canada veut poursuivre son propre rôle d'ombudsman, si la société veut avoir un protecteur et si elle veut que cette personne rende des comptes au président et ainsi de suite, alors que Dieu les bénisse et qu'on leur souhaite bonne chance.
If Air Canada wants to pursue their own ombudsperson role, if they want to have an ombudsperson and they want that person to report to the president and all that, God bless them and good luck to them.

Si on veut poursuivre ce sens économique, il faut démontrer une ouverture d'esprit et aussi reconnaître que le gouvernement fédéral, en partenariat avec le gouvernement du Québec et avec l'entente Québec-Canada-ou Canada-Québec comme vous le voulez-sur le développement d'industries, sur le développement de tous les différents secteurs, vise plusieurs objectifs.
However, if we want to pursue this idea, we must have an open mind and recognize that the federal government has several objectives, in partnership with the Quebec government and under the Quebec-Canada agreement-or Canada-Quebec if you prefer-on the development of the various sectors.

gouvernement du Canada veut poursuivre par la voie diplomatique, et toutes les avenues diplomatiques dont nous disposons, les discussions avec les représentants de l'Union européenne et plus particulièrement avec l'Espagne.
discussions with representatives of the European Union and, in particular, with Spain.

Quand on habite au Canada, on veut avoir le choix du lieu où on veut poursuivre ses études.
Living in Canada is all about having the choice to pursue education.