Vertaling van "canada veut notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre voisin à l'est du Canada: point de vue sur l'évolution du Groenland [ Notre voisin à l'est du Canada ]
Canada's eastern neighbour: a view on change in Greenland [ Canada's eastern neighbour ]

lieu historique national du Canada de l'Église-Catholique-Notre-Dame / Basilique-Notre-Dame
Notre-Dame Roman Catholic Church / Basilica National Historic Site of Canada

Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail
Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le Canada veut notre poisson, notre papier, notre minerai de fer, notre électricité ou notre pétrole, il devrait nous traiter comme des Canadiens.
If Canada wants our fish, paper, iron ore, hydro power and oil, it should treat us like we are part of Canada.

CBC/Radio-Canada se veut notre source de renseignements et de divertissement, notre reflet et notre conscience sociale.
The CBC and Radio-Canada are our source for information and entertainment, a reflection of who we are and our social conscience.

Radio-Canada se veut notre reflet, notre source de renseignements et de divertissement, et notre conscience sociale.
CBC/Radio-Canada reflects who we are; it is our source for information and entertainment and it is our social conscience.

C'est ainsi que le veut notre loi depuis la signature des traités avec les autochtones au Canada.
It is the law of the land following the signing of the treaties with the natives in Canada.

Le Président: Comme le veut notre coutume le mercredi, nous allons maintenant chanter O Canada, sous la direction du député de North Vancouver, avec l'aide d'élèves de la 1re à la 6 année de l'école Good Shepherd de Gloucester.
The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, and we will be led by the hon. member for Vancouver Island North, with the help of students in Grades 1 to 6 from Good Shepherd School in Gloucester.