Traduction de «canada veut inclure » (Français → Anglais) :

Si nous prenons le mandat de Parcs Canada sur la côte Ouest, par exemple, il y a cinq régions maritimes que Parcs Canada veut inclure dans sa politique—politique, qui encore une fois, est déjà depuis plus de dix ans en place.
If we look at Parks Canada's mandate on the west coast, for example, there are five marine regions that Parks Canada wants to represent under their policy—which, again, has been in place for over ten years.

Si l'on veut inclure tous les défis, alors un plan d'environ 20 ans nous donnera le temps de. Le Fonds chantier Canada a duré sept ans, ce qui est normalement assez long.
If you think of all the challenges, if you're looking at something like a 20-year plan, then you have time to— The Building Canada fund was seven years, which is usually pretty long— I know.

Toutefois, si on veut inclure au minimum Option Canada, le recul à adopter est de 10 ans.
However, if we want to include at least Option Canada, we should go back 10 years.

Industrie Canada veut inclure tous les Canadiens, quels qu'ils soient et où qu'ils soient, et leur donner une chance égale d'accéder au développement économique.
Industry Canada wants to include all Canadians, whoever and wherever they may be, and to give them an equal chance at economic development.

Par exemple, on veut inclure « l'état de l'économie canadienne et la situation fiscale du gouvernement du Canada ».
For instance, they want to include “the state of the Canadian economy and the Government of Canada's fiscal circumstances”.