Traduction de «canada veut aller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui veut aller loin ménage sa monture
he who wishes to live long avoids excess

Un moment à saisir pour le Canada : Aller de l’avant dans le domaine des sciences, de la technologie et de l’innovation 2014
Seizing Canada’s Moment: Moving Forward in Science, Technology and Innovation 2014

Un endroit où aller: évaluation du programme L'étape suivante de logements de transition au Canada
A Place to Go: An Evaluation of the Next Step Program for Second-stage Housing in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que vous n'étiez pas là quand j'ai dit qu'aujourd'hui, si Air Canada a un client qui veut aller à une destination que nous desservons mais qu'eux ne desservent pas, comme Beijing par exemple, ce client va prendre un vol de United Airlines.
I don't think you were here when I made the comment that today, if Air Canada has a customer going to a place we fly to and they don't, such as Beijing, that customer leaves on United Airlines.

Certains pays ont adopté ce genre de mesure avec un certain succès, et le Canada veut aller encore plus loin, non seulement pour établir une norme internationale avec ses partenaires étrangers, mais également pour protéger les Canadiens.
There are countries who are doing this with certain success and Canada wants to be atop that, not just because we want to set an international standard with partner countries, but for the protection of Canadians as well.

L'Agence du revenu du Canada veut aller chercher 72 millions de dollars dans les poches des syndicats.
The Canada Revenue Agency is trying to squeeze $72 million out of unions.

Pour une fois, je pense que le gouvernement veut aller de l'avant avec un projet de loi qui va modifier considérablement la façon de faire au sein des communautés autochtones au Canada, au Québec et même dans le Grand Nord.
For once, I think that the government wants to go ahead with a bill that will drastically change how things are done in aboriginal communities in Canada, in Quebec and even in the far north.

Air Canada est sur la ligne de front pour le consommateur canadien qui veut aller à Bruxelles, par exemple.
Air Canada is the front line for the Canadian consumer who wants to go to Brussels, for example.