Traduction de «canada va réagir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie
react to accurrence in music therapy session | respond to event in music therapy appointment | react to event in music therapy session | respond to incidents in music therapy sessions

réagir aux émotions extrêmes des individus
deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions

réagir avec empathie
act empathetically to others | remain empathetic | relate empathetically | relate to others empathetically

vas-y-Canada
go-Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada va réagir à cette effroyable tragédie.
This is a huge tragedy and Canada will respond.

Cela soulève aussi toute la question de savoir comment le gouvernement fédéral va réagir devant la croissance ou la naissance de Cités-États au Canada, la fusion des municipalités et l'accroissement proportionnel des responsabilités.
This brings into play the whole issue of how the federal government will deal with the growth or the emergence of city states in Canada, the consolidation of municipalities and the commensurate increases in responsibilities.

La Banque du Canada va réagir de manière appropriée à ces impacts.
The Bank of Canada will react appropriately to these impacts.

La question est de savoir comment l’Union doit réagir aux préparatifs fiévreux d’une sorte d’invasion entamée il y a déjà un certain temps par la Russie, les États-Unis, le Canada et la Norvège.
The question is – how should the Union react to the nervous preparations for a kind of invasion of the Arctic which have been under way for some time in Russia, the USA, Canada and Norway?

Le Canada envisage maintenant l’introduction de visas pour d’autres pays, par exemple, la Hongrie, et nous ne pouvons l’accepter sans réagir.
Canada is now considering the introduction of visas for other countries, for example, Hungary, and we cannot take this lying down.

Le Canada a démontré sa capacité à réagir à l'apparition de foyers d'IAFP dans des exploitations avicoles sur son territoire et à prévenir la propagation de l'infection.
Canada has demonstrated its capability to respond to outbreaks of LPAI in poultry holdings on its territory and to successfully prevent the spread of infection.

Le gouvernement et Air Canada ont pris une attitude les amenant à attendre et à voir qui va réagir le premier.
The government and Air Canada have taken a wait and see attitude as to who will react first.

Si Mugabe est capable de traiter un proche allié comme l'Afrique du Sud de cette façon, je ne pense pas qu'il va réagir aux pressions, ou que son régime va réagir aux pressions exercées par le Canada, un pays qu'il considère comme faisant partie d'une conspiration occidentale dont l'objectif est de renverser son gouvernement (1535) Les interactions constructives à ce niveau seront plutôt rares dans l'état actuel des choses.
If Mugabe treats a close ally like South Africa that way, I don't think he's going to respond to pressures, or his regime is going to respond to pressure, from Canada, a country they regard as being part of a western conspiracy to bring down its government (1535) Opportunities for effective interaction at this level are likely to be slim in the current conjuncture.

9. considère à cet égard indispensable que, d'une part, des prix institutionnels garantis et plafonnés à l'intérieur de certains volumes de production fondés sur les besoins du marché intérieur jouent à l'avenir le rôle d'un filet de sécurité généralisé au sein de la PAC, et que, d'autre part, des instruments de régulation de l'offre soient maintenus voire étendus avec souplesse; estime qu'il convient également de réagir par tout autre instrument aux fluctuations des revenus agricoles découlant par exemple des conditions climatiques, ou des catastrophes, comme c'est par exemple le cas en Australie, aux Etats-Unis et au Canada;
9. Considers it essential, in this connection, that guaranteed and fixed-ceiling institutional prices within certain production volumes based on the needs of the internal market act as a CAP-wide safety net in future and that instruments to regulate supply be maintained and even extended in a flexible manner; considers that all the available instruments should be used to respond to fluctuations in farm incomes as a result of climatic conditions or disasters, as is the case for example in Australia, the United States and Canada;

Ceci dit, si nous renoncions au vaccin, il faudrait réagir avec fermeté aux mesures adoptées par le Canada.
Now, if we reject vaccination, we would have to respond in a tough manner to the measures adopted by Canada.