Vertaling van "canada unilingue anglais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux au Canada [ L'utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux au Canada: une étude du Commissaire aux langues officielles ]
The Equitable Use of English and French Before the Courts in Canada [ The Equitable Use of English and Frensh Before the Courts in Canada: A Study by the Commissioner of Official Languages ]

Détachement Saint-Jean de l'école de langues des Forces canadiennes [ Dét Saint-Jean ELFC | École des langues des Forces canadiennes Saint-Jean | ELFC Saint-Jean | École des langues des Forces canadiennes | École d'anglais de l'Aviation royale du Canada | École d'anglais de l'ARC ]
Canadian Forces Language School Detachment Saint-Jean [ CFLS Det Saint-Jean | Canadian Forces Language School Saint-Jean | CFLS Saint-Jean | Canadian Forces Language School | Royal Canadian Air Force School of English | RCAF School of English ]

Réseau anglais de télévision de la Société Radio-Canada
CBC English Television Network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a 20 millions de Canadiens unilingues anglais et 4 millions et demie de francophones unilingues au Canada.
There are 20 million unilingual English-speaking Canadians and 4 million and a half unilingual Francophones in Canada.

D'abord, et le sénateur Jaffer vient de le mentionner, Mme Desjardins s'inquiète de l'embauche de personnel unilingue au sein du personnel cadre du COVAN dans le secteur de la cérémonie et des programmes culturels, et s'inquiète également qu'il se pourrait fort bien que la majorité du futur personnel soit unilingue anglais et que la dualité linguistique du Canada ne soit pas ainsi respectée.
First, and Senator Jaffer has just mentioned this, Ms. Desjardins was concerned about the hiring of unilingual individuals for VANOC's administrative staff in the ceremony and cultural programs sector, and was also concerned that most of the future staff could well be unilingual English and that Canada's linguistic duality would thus not be respected.

Le personnel de bord d'Air Canada sera de plus en plus unilingue anglais et ce sera décevant pour nous.
Air Canada flight attendants will be increasingly unilingual Anglophones and it will be disappointing for us.

La question que je me pose et à laquelle vous ou votre commission pourrait répondre est la suivante. À l'extérieur du Québec, combien de postes du gouvernement du Canada sont unilingues anglais et combien sont unilingues français?
The question I would like to ask you or your office is as follows: Outside of Quebec, how many Government of Canada positions are unilingual English and how many are unilingual French?

Nous ne voulons pas être pessimistes, mais si les structures actuelles n'ont pas de personnel bilingue, il se pourrait fort bien que la majorité du futur personnel soit unilingue anglais et que la dualité linguistique du Canada ne soit pas respectée.
We do not wish to be pessimistic. However, if the current structures do not have bilingual staff it is very likely that the majority of future employees will be unilingual anglophones and that the linguistic duality of Canada will not be represented.