Traduction de «canada traverse actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada : La revue annuelle de conditions actuelles et des progrès récents [ Le Canada | Le Canada : La 51e revue des conditions actuelles et des progrès récents ]
Canada Handbook: the annual handbook of present conditions and recent progress [ Canada Handbook | Canada Handbook: The 51st handbook of present conditions and recent progress ]

Contexte et pratique actuelle de la recherche sur l'embryon et les tissus foetaux au Canada
Background and current practice of fetal tissue and embryo research in Canada

Acte pour mieux établir et maintenir les écoles publiques dans le Haut-Canada, et révoquer l'Acte des écoles actuel
An Act for the Better Establishment and Maintenance of Public Schools in Upper Canada and for Repealing the Present School Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada a une obligation envers les Canadiens qui traversent actuellement une crise.
We are a country with an obligation to our citizens who are facing a crisis right now.

Le Canada traverse actuellement une grave crise du logement [.] La disponibilité et le coût du logement ainsi que la question des sans-abri suscitent beaucoup d’inquiétude.
Canada is presently confronted with a major housing crisis [.] The availability and cost of housing as well as the issue of homelessness is raising a great deal of concern across Canada.

Le Canada traverse actuellement l'une de ces époques.
For Canada, this is one of those times.

(1440) [Traduction] Comme le ministre le sait, la région de la capitale nationale du Canada traverse actuellement une période difficile à cause de l'impact économique négatif des réductions d'effectifs au gouvernement.
(1440) [English] As the minister is aware, Canada's national capital region is currently struggling under the negative economic impact of government downsizing.

Ce tableau a pour toile de fond la crise aiguë que traverse actuellement le système de santé au Canada et au Québec.
This picture has as a backdrop the acute crisis the health care system is going through in Canada and Quebec.