Vertaling van "canada travaille également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

à travail égal, salaire égal [ salaire égal pour un travail égal | salaire égal à travail égal ]
equal pay for equal work

à travail égal salaire égal
equal pay for equal work

droit à un salaire égal pour un travail égal
right to equal pay for equal work

Principe à travail égal, salaire égal
Equal pay for equal work principle

parité salariale pour fonctions équivalentes [ égalité de rémunération pour fonctions équivalentes | rémunération égale pour un travail de valeur égale | salaire égal à travail de valeur égale | salaire égal pour un travail d'égale valeur ]
equal pay for work of equal value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ont menacé jusqu'à la dernière minute d'aller jusqu'à la Cour suprême du Canada avec cette affaire, pour ne pas reconnaître aux femmes qu'à travail égal, salaire égal.
The government threatened until the last minute to take the issue to the Supreme Court of Canada, to challenge the principle that equal work should mean equal pay for women.

24. demande à la Commission de renforcer sa participation aux travaux du groupe de travail international sur la fraude par marketing de masse, qui est formé des organismes de répression, de réglementation et de protection des consommateurs des États-Unis, de l'Australie, de la Belgique, du Canada, des Pays-Bas, du Nigeria et du Royaume-Uni, et qui comprend également Europol;
24. Calls on the Commission to step up its involvement in the International Mass Marketing Working Group, which consists of law enforcement, regulatory, and consumer agencies in the US, Australia, Belgium, Canada, the Netherlands, Nigeria, and the UK, and also includes Europol;

Nous aurons également la possibilité de débattre des relations bilatérales UE-Canada et de notre façon de travailler ensemble dans le domaine des crises régionales.
We will also have the chance to discuss EU-Canada bilateral relations and how we work together on regional crises.

Je crois également que nous devons continuer à travailler avec les partenaires qui partagent la même vision que nous en matière énergétique, comme la Norvège, le Canada et l’Australie, pour renforcer le consensus sur l’importance de marchés énergétiques internationaux ouverts, transparents et compétitifs.
I also believe that we need to continue to work with like-minded energy partners, such as Norway, Canada and Australia, to strengthen the consensus on the value of open, transparent and competitive international energy markets.

Je me suis ainsi rendu au Canada afin de travailler sur un accord bilatéral entre l’UE et le Canada qui couvrira non seulement la coopération universitaire, mais également les jeunes.
For example, I have been in Canada, working on a bilateral agreement between the EU and Canada that will cover not only university cooperation but also the area of young people.

Non seulement nos chercheurs travaillent de plus en plus à l'échelle internationale, ils travaillent également de plus en plus entre eux, partout au Canada, c'est-à-dire pas seulement entre secteurs une université avec l'industrie, une université avec l'hôpital ou avec des laboratoires gouvernementaux mais également entre eux et entre provinces.
Not only are our researchers working more and more internationally, they're also working more and more among themselves throughout Canada, that is, not only between sectors a university with industry, a university with a hospital or government laboratories but also between themselves, between provinces.

Je pense également que le Canada, qui a lancé un travail de sanction, mérite notre soutien et constitue un point de référence pour nos activités relatives aux sanctions, au travail contre les mines et contre le phénomène des enfants soldats.
I also think that Canada, which has started work on sanctions, deserves our support and forms a reference point for our activities in respect of sanctions and our work in opposition to landmines and child soldiers.

Il travaille également en étroite collaboration avec la ministre du Patrimoine canadien pour veiller à ce que le Canada continue d'avoir un secteur culturel dynamique qui va non seulement enrichir notre pays, mais également favoriser l'exportation de nos propres compétences culturelles à l'étranger.
He is also working closely with the Minister of Canadian Heritage to ensure that Canada continues to have a vital cultural sector that will enrich this country and supply cultural expertise abroad as well.

Mais non. Hier, le gouvernement a littéralement lâché les chiens aux trousses des cols bleus de la fonction publique qui manifestaient pour obtenir un salaire égal pour un travail égal, d'une région à l'autre du Canada.
But no, yesterday the government literally let the dogs loose on the heels of the public service blue collar workers demonstrating for equal pay for work of equal value in different regions in Canada.

Les pétitionnaires aimeraient rappeler à la Chambre que cela fait 12 ans que le Canada a adopté une mesure législative confirmant le principe du salaire égal pour un travail égal et que la Commission canadienne des droits de la personne a convenu que les conclusions d'une étude indépendante étaient raisonnables et exactes.
The petitioners would like to remind this House that legislation for equal pay for work of equal value was passed in Canada 12 years ago and that the Canadian Human Rights Commission agreed that the findings of an independent inquiry were reasonable and correct.