Traduction de «canada tient fermement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada
Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, je peux affirmer au député que le Canada fera toujours passer les intérêts du Canada en premier et que le gouvernement tient fermement à ce qu'il en soit ainsi.
Mr. Speaker, I can tell the member opposite that Canada will always put Canada's interests first, and our government feels very strongly about that.

Je tiens simplement à préciser que la nouvelle opposition au Canada tient fermement par souci de transparence et de reddition de comptes au maintien du statu quo.
I just want to make it clear that Canada's new opposition feels very strongly that in the interest of transparency and accountability we in fact should maintain the status quo.

Nous avons fait une demande au gouvernement, et le ministre nous a affirmé son soutien, pour obtenir d'autres fonds pour démontrer que le gouvernement du Canada tient fermement le coude à l'industrie canadienne pour traverser cette difficile période.
We have a submission before the government now, which the minister has stated he supports, for further assistance to demonstrate that the Government of Canada stands shoulder to shoulder with the Canadian industry as we go through this difficult time.

NAV CANADA tient fermement à faire du SNA canadien le système le plus sûr du monde et un modèle dont le Canada pourra être fier sur la scène internationale.
Nav Canada wants to make the Canadian air navigation services the safest in the world and a model that is a source of pride internationally.

C'est pourquoi il était dit dans le discours du Trône que le gouvernement tient fermement à faire appliquer les lois du Canada.
That is why it was indicated in the Speech from the Throne that this government has a commitment to law enforcement in the country.