Vertaling van "canada subira bientôt " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, le Canada n'est pas différent des autres pays et subira une crise majeure si nous n'agissons pas bientôt.
Honourable senators, Canada is no different and will face a major crisis if we do not act soon.

Plus près de nous, le paysage démographique du Canada subira bientôt de profonds changements, qui soulèveront d’importants nouveaux défis associés à la retraite imminente de la grande génération du baby-boom et au besoin d’intégrer plus efficacement les Autochtones et les nouveaux immigrants.
Here at home our country's demographic landscape is about to undergo profound changes, presenting significant new challenges, both in terms of the imminent retirement of that big baby boomer generation and the more effective inclusion of aboriginal people and new immigrants.

Je préviens les honorables sénateurs que le Canada en subira très bientôt les effets.
I am telling honourable senators that the impact on Canada is coming pretty soon.