En janvier 1997, nous avons rendu public un projet de réforme intitulé «Renewing Student Assistance in Canada» et nous avons continué depuis à proposer des mesures constructives qui réduiraient l'endettement des étudiants et favoriseraient l'accès aux études.
In January 1997 we released a package of proposed reforms entitled “Renewing Student Assistance in Canada” and have continued to work constructively for measures to address student debt and accessibility in the period since then.