Vertaling van "canada stan waters " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Water Polo Canada [ Association canadienne de water polo inc. ]
Water Polo Canada [ Canadian Water Polo Association Inc. ]

lieu historique national du Canada de l'Arrondissement-Historique-de-la-Rue-Water
Water Street Historic District National Historic Site of Canada

Pont Blue Water Canada
Blue Water Bridge Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Rick Casson (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, en 1989, les Albertains ont fièrement choisi Stan Waters comme le premier sénateur élu de l'histoire du Canada.
Mr. Rick Casson (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, in 1989 Albertans proudly chose Stan Waters as their first elected senator in Canadian history.

Moins d'un an plus tard, il récoltait 275 000 voix et, l'année suivante, il a connu un grand succès avec l'élection de son premier député, représentant Beaver River, et de Stan Waters, le premier sénateur élu au Canada.
Less than a year later it gained 275,000 votes and went on to great success the following year with the election of its first MP from Beaver River and Stan Waters, Canada's first elected senator.

Une fois le processus de sélection terminé, en Alberta — et c'est bien sûr ce que le premier ministre Mulroney a déjà fait dans le cas de Stan Waters —, le premier ministre a tenu compte des vœux de la province, l'Alberta, dans ce cas-ci, mais, du point de vue de la Constitution du Canada, c'est le même processus qui a été suivi.
Once the election process in Alberta was complete — and of course this was also done by Prime Minister Mulroney, in the case of Stan Waters — the Prime Minister acknowledged the wishes of the province, in this case Alberta, but in terms of the Constitution of the country, the same process was followed.

Bert Brown et Ted Morton ont tous deux battu le record établi par Stan Waters, qui avait obtenu 256 000 voix, ce qui était alors le plus grand nombre de voix jamais obtenu par un représentant élu dans toute l'histoire du Canada.
Both Bert Brown and Ted Morton broke Stan Waters' record of 256,000 votes, which at that time was the largest number of votes ever received by any elected member in the history of Canada.

Lors de cette élection, le réformiste Stan Waters a obtenu plus de 257 000 voix et est devenu le premier candidat au Sénat de l'histoire du Canada à être démocratiquement choisi.
In that election Reformer Stan Waters received over 257,000 votes to become Canada's first democratically selected Senate nominee.