Vertaling van "canada souhaite maintenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la Banque de développement du Canada [ Loi visant à maintenir la Banque fédérale de développement sous la dénomination de Banque de développement du Canada | Loi sur la Banque fédérale de développement | Loi établissant la Banque fédérale de développement ]
Business Development Bank of Canada Act [ An Act to continue the Federal Business Development Bank under the name Business Development Bank of Canada | Federal Business Development Bank Act | An Act to incorporate the Federal Business Development Bank ]

Les immigrantes au Canada : orientations souhaitables
Immigrant Women in Canada: A Policy Perspective

Acte pour mieux établir et maintenir les écoles publiques dans le Haut-Canada, et révoquer l'Acte des écoles actuel
An Act for the Better Establishment and Maintenance of Public Schools in Upper Canada and for Repealing the Present School Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le Canada souhaite maintenir un rôle quelconque à l'avenir ou appuyer nos organismes de sécurité, ce serait certainement très souhaitable.
I've been going around, since coming back after the summer, to speak to some of the private sector organizations in Canada.

Ils souhaitent maintenir ce monopole brutal pour les agriculteurs de l'Ouest, mais la motion ne demande pas le même régime pour les agriculteurs du Québec, de l'Ontario et du Canada atlantique.
They favour maintaining this brutal monopoly for western farmers, but the motion does not ask for it to be put in place for farmers in Quebec, Ontario and Atlantic Canada.

En outre, Parcs Canada souhaite maintenir un dialogue constant avec tous ceux qui ont un lien solide avec le Parc national Forillon.
Moreover, Parks Canada wants to maintain an ongoing dialogue with all of those who have a strong connection with Forillon National Park.

NORAD est une institution fantastique, mais ce n'est peut-être pas l'institution idéale pour un pays comme le Canada qui souhaite maintenir son indépendance.
NORAD is a wonderful institution, but it is not necessarily the ideal institution for a Canada that wants to maintain its independence.

N'est-ce pas la raison pour laquelle, au Canada, on a souhaité maintenir une certaine souplesse, parce que les circonstances varient tellement?
Is that not why there has been an inclination to maintain flexibility in Canada, that is, because the circumstances vary so much?