Vertaling van "canada souhaite jouer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les immigrantes au Canada : orientations souhaitables
Immigrant Women in Canada: A Policy Perspective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela revient à la question de l'influence, des intérêts du Canada, du rôle que le Canada souhaite jouer, du rôle que le Canada pourrait jouer, et ensuite des engagements que le Canada est disposé à prendre à l'égard de notre relation avec nos alliés européens.
It goes to the question of influence, Canada's interests, what role Canada wants to have, what role Canada could have, and then what types of commitments Canada is willing to make to our relationship with our European allies.

Vous savez, c'est curieux, car nous les avons présentées précisément de manière à mettre l'accent sur ce que nous considérons essentiel pour le Canada. Nous avons ensuite proposé des possibilités pour voir si on souhaite jouer un rôle plus important dans une région, et si c'est le cas, pour indiquer ce que nous devrions faire.
You know it's funny, because the way we've put them out is precisely that we focused on the essential from a Canadian perspective, and then we offered options about whether we want to have a greater role in this region, and if that is so, this is what we should be doing.

Sous le thème «L'éducation est à la base d'une nation», ces jeunes étudiants veulent passer le message qu'ils souhaitent que le gouvernement du Canada réalise qu'il a un rôle à jouer pour encourager les études à un niveau supérieur.
With their theme “Education Builds a Nation”, these young students want to get across the message that they want the Government of Canada to realize that it has a role to play in encouraging higher education.

M. Coyle : Monsieur le président, je ne crois pas que ce serait une mauvaise chose que le Canada, en tant que partenaire au sein du NORAD ou de membre de l'OTAN, souhaite jouer le simple rôle de partenaire bien disposé, mais cela ne changerait rien.
Mr. Coyle: Mr. Chairman, I wouldn't think it would be a bad thing if Canada, as a partner in NORAD or as a part of NATO, wanted to participate simply to be a willing partner, but that wouldn't change anything.

Je dirai seulement que le Canada appuie les parlementaires qui souhaitent jouer un rôle dans les processus et les discussions autour de l'OMC.
I would only say that Canada supports parliamentarians who want to play a role in the process and take part in discussions around the WTO.