Vertaling van "canada son éminence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Médaille pour services éminents de l'Ordre du Canada
Medal of Service of the Order of Canada

Le Système électoral du Canada : son évolution et son fonctionnement
Canada's Electoral System: How it Evolve and How it Works

Le Canada, sa culture, son patrimoine et son identité : perspective statistique
Canada's culture, heritage and identity: A statistical perspective

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus d'être un éminent avocat, un homme d'affaires brillant et un politicien respecté, Maurice Riel était un véritable gentleman, une personne respectable, chaleureuse et patiente et il était reconnu tant au Canada qu'à l'étranger pour son intégrité, son sens aigu des affaires, sa sagesse et son équilibre.
As well as being a distinguished lawyer, a successful businessman and a respected politician, Maurice Riel was a true gentleman, a decent, warm and patient individual who was known in Canada and abroad for his integrity, his keen business acumen, his wise judgment and his sense of balance.

Durant ces trois jours, d'éminents experts de la Communauté, des Etats membres de l'AELE, des Etats-Unis, du Canada et du Japon étudieront les besoins en statistiques de l'après 1992 ainsi que les meilleurs moyens de collecter ces informations dans les différents secteurs.
During the three days of the seminar, prominent experts from the Community and from EFTA Member States, USA, Canada and Japan will discuss and analyse future needs for statistics after 1992 and the best ways to collect this information in the different areas.

Fondé sur une initiative présentée par le Gouvernement Japonais au Sommet Economique de Venise de juin 1987, le Programme a été défini par un comité international de scientifiques éminents, et est devenu opérationnel en 1989 pour une phase expérimentale de trois ans qui s'étend jusqu'au 31.3.1992. Ses membres fondateurs sont les pays du G7 (Canada, Italie, France, Allemagne Fédérale, Japon, Royaume-Uni, USA).
Based on an initiative presented by the Japanese Government to the Venice Economic Summit of June 1987, the Programme was formulated by an international committee of eminent scientists, and became operational in 1989, for a trial period of three years to 31.3.1992.Its founder members are the G7 countries (Canada, Italy, France, West Germany, Japan, United- Kingdom, United States of America).

Lettres au Premier ministre du Canada de Son Éminence le cardinal Carter, archevêque émérite de Toronto; l'archevêque de St. John's (Terre-Neuve); et l'archevêque de Kingston, président de la Conférence des évêques catholiques du Canada, concernant une modification de la Constitution du Canada relativement à la clause 17 des Conditions de l'union de Terre-Neuve avec le Canada (textes anglais).-Document parlementaire no 2/35-187S.
Letters to the Prime Minister of Canada from His Eminence Cardinal Carter, Archbishop emeritus of Toronto; the Archbishop of St. John's, Newfoundland; and the Archbishop of Kingston, President of the Canadian Conference of Catholic Bishops, concerning the proposed amendment to the Constitution of Canada respecting Term 17 of the Terms of Union of Newfoundland with Canada (English text).-Sessional Paper No. 2/35-187S.

Que l'honorable Président fasse part à Son Éminence, le cardinal Aloysius Ambrozic, des félicitations et des prières du Sénat du Canada et de son voeu sincère qu'il soit béni dans son nouveau rôle au service des Canadiens et des Canadiennes et, plus particulièrement, de ceux de l'archidiocèse de Toronto.
That the Honourable the Speaker convey to His Eminence Aloysius Cardinal Ambrozic the felicitations and prayers of the Senate of Canada and our fervent wishes that his new role in the Church may be blessed in the service of the men and women of Canada, and especially of the Archdiocese of Toronto.