Vertaling van "canada soit suffisamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les produits agricoles au Canada [ Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l' ]
Canada Agricultural Products Act [ An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and f ]

Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises
Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes

Demande pour qu'il soit statué sur une question ou un appel en vertu du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-chômage
Application for Determination of a Question or Appeal Under the Canada Pension Plan or Unemployment Insurance Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous demandons que la LPA soit modifiée de façon à ce que notre législation nationale soit suffisamment éclairée pour permettre au Canada d'être un chef de file dans les négociations internationales sur les POP.
We request that the PCPA be amended to ensure that our domestic legislation is sufficiently enlightened to allow Canada to be a leader during international POPs negotiations.

Si l'objectif consiste à fournir des garanties aux parlementaires et, par l'entremise du Parlement, au Canada, alors il faut que le processus de supervision parlementaire soit suffisamment indépendant pour qu'il n'en devienne pas un de supervision ministérielle.
If the objective is to provide assurance to parliamentarians and, through Parliament to Canada, then you want to have enough independence in the parliamentary overview so that it's not a ministerial overview.

Le Canada ne signera aucun contrat d'achat pour de nouveaux chasseurs jusqu'à ce que toutes les étapes du plan d'action soient terminées et que le travail de développement soit suffisamment avancé.
Canada will not sign any contract to purchase new fighter jets until all the steps of the action plan are complete and enough development work has been done.

Cependant, une des choses que je regrette est que le but général numéro 8 ne soit pas suffisamment fort pour garantir que des pays comme la Nouvelle-Zélande, l’Australie, le Canada ou l’Italie ne se tirent pas d’affaire et pour maintenir la pression sur eux afin qu’ils fassent la même chose que l’Union européenne.
However, one of the things I regret is that global target 8 is not strong enough to ensure that countries like New Zealand, Australia, Canada or Italy are not let off the hook and to keep pressure on them to do the same as the European Union has done.

C'est pourquoi Santé Canada appuie financièrement la Société de l'ostéoporose du Canada et sa campagne en faveur de meilleurs soins pour les os. Cette campagne encourage les Canadiens à examiner leur alimentation, afin qu'elle soit suffisamment riche en calcium, et à faire des choix de vie plus sains.
For this reason Health Canada provides financial assistance to the Osteoporosis Society of Canada and its ``build better bones'' campaign which encourages Canadians to assess their diet, ensure adequate calcium intake and make healthier lifestyle choices.

Il nous faut un gouvernement qui soit suffisamment concerné par la situation pour voir plus loin et offrir des solutions qui garantissent à long terme un enseignement de grande qualité au Canada.
We need a government that cares enough to look to the future in order to provide solutions that will guarantee long term, high quality education in Canada.