Vous mentionnez également—et je me demande si vous pouvez simplement commenter—que la Chambre de commerce du Canada a approuvé une recommandation de ce genre lors de son assemblée générale annuelle mettant l'accent sur l'assurance-emploi. Récemment, Sharon Glover a signalé dans le Globe que les membres de la chambre n'avaient pas oublié la question de l'assurance-emploi et qu'elle était toujours importante, mais ils nous disent de plus en plus que l'impôt sur le revenu des particuliers est plus important pour eux.
You also go on to mention—and I'm wondering if you can just comment on this—that the Canadian Chamber of Commerce approved such a recommendation at its annual meeting, with the emphasis on EI. Recently Sharon Glover stated in The Globe that chamber members hadn't forgotten about EI and it was still important, but they're telling us more and more that personal income taxes are more important to them.
