Vertaling van "canada servira mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le mieux-être des canadiens et des canadiennes : l'enquête Campbell sur le mieux-être au Canada de 1988 est une étude longitudinale faisant suite à l'enquête Condition physique Canada de 1981 [ Le mieux-être des canadiens et des canadiennes ]
The well-being of Canadians: the 1988 Campbell survey on well-being in Canada is a longitudinal follow-up of the 1981 Canada Fitness Survey [ The well-being of Canadians ]

Programme Mieux connaître le Canada [ Mieux connaître le Canada ]
Knowing Canada Better Program [ Knowing Canada Better ]

Un engagement à mieux faire : Politique du gouvernement du Canada concernant le numéro d'assurance sociale
A Commitment to Improvement: The Government of Canada's Social Insurance Number Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais quel genre de loi servira le mieux le Canada dans le domaine très changeant de l'immigration et de la protection des réfugiés?
What kind of legislation will serve Canada best in the very volatile world of immigration and refugee protection?

Nous prévoyons même qu'ils dépasseront toutes nos attentes. Le F-35 servira au mieux les intérêts du Canada, ici comme à l'étranger.
The F-35 will ensure that Canada's interests at home and abroad will be well served.

Je crois que le Canada servira mieux les intérêts des Canadiens et servira certainement mieux notre plus proche voisin en continuant d'avoir confiance dans les Canadiens, dans nos valeurs et dans notre rôle à l'échelle internationale et en affichant cette confiance.
I believe Canada will serve our people best, and indeed will serve our closest neighbour best, by continuing to be and to appear to be confident in ourselves, our values and our role on the international stage.

Ce cadre servira à accélérer la reconnaissance des compétences et à mieux informer les immigrants, avant leur arrivée au Canada, sur le processus qu'ils devront suivre pour faire reconnaître leurs compétences.
This framework is with a view to making that recognition timelier and trying to provide more information to people before their arrival in Canada on the process they will go through to recognize those credentials.

Nous devons nous doter d'un système qui servira le mieux les intérêts des familles canadiennes, au lieu d'un assemblage hétéroclite un peu partout au Canada.
We need to ensure that we have a system in place that instead of being a patchwork system across Canada, will be in the best interests of Canadians and their families.