Traduction de «canada seront représentées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sa Majesté du chef du Canada représentée par le Conseil du Trésor
Her Majesty in Right of Canada as Represented by the Treasury Board

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute l'industrie et tout particulièrement les petites et moyennes entreprises seront représentées dans le cadre de ces missions analogues à celles d'Équipe Canada.
These Team Canada-style missions will have full industry participation, with a special focus on smaller and medium-sized enterprises.

Pour la première fois, les entreprises coopératives et mutuelles de tous les secteurs et de toutes les régions du Canada seront représentées par un organisme national bilingue unique.
For the first time, cooperatives and mutual enterprises in every sector and every region of Canada will be represented by a single national bilingual organization.

Je suis sûr que tous les sénateurs souhaitent voir le jour où les Premières nations du Canada seront représentées à la plus haute cour du pays.
I am sure that all in this place would like to one day see the First Nations of Canada represented in the highest court of the land.

Je ne suis pas convaincu que nous ayons tous les freins et contrepoids voulus pour nous assurer que, dans l'ensemble, les différentes communautés du Canada seront représentées de même que, comme l'a dit Mme Thibault, les deux communautés linguistiques officielles et que si les candidats sont bilingues, certains seront des personnes bilingues du Québec et d'autres des francophones hors Québec, etc.
I'm not satisfied that we necessarily have a good check and balance to make sure overall that they do represent the various communities of Canada and that they do represent, as Madame Thibault was saying, the two official language communities that they're bilingual; that if they're bilingual, some are bilingual from Quebec, and some are francophones from outside Quebec, and all that.

Je pense que nous les conserverions pour ce qui est.Nous avons probablement assez de programmation américaine, mais je crois que tant que les communautés ethniques seront représentées par une programmation locale et à faible budget comme cela se fait au Canada, cette télévision s'adressera toujours essentiellement à cette communauté, et elle n'attirera pas le reste du public.
I think we would maintain them in terms of.Well, we probably have enough American programming, but I think as long as ethnic communities are represented by the local, low-budget programming that they're going to make within Canada, it's always going to talk primarily to the community, and it's not going to attract the rest of the people.