Vertaling van "canada seront reconnus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

Réfugiés reconnus comme tels au Canada avant et après l'obtention du droit d'établissement
Inland Determination Refugees Before and After Landing

Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (partis reconnus)
An Act to amend the Parliament of Canada Act (recognized political parties)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils peuvent ensuite, en attendant de pouvoir venir au Canada, mettre leurs compétences à niveau dans des établissements reconnus, des établissements dont les cours et les crédits seront reconnus ici, au Canada.
They can then, while they're still waiting to come to Canada, work on getting their skills upgraded through recognized institutions, institutions whose courses and credits will be recognized here in Canada.

Cependant, je n'ai pas vraiment le coeur à célébrer car les veuves de ces anciens combattants ne pourront pas toutes se consoler en sachant que leurs sacrifices et les sacrifices de leurs époux seront reconnus par le gouvernement du Canada avant le jour du Souvenir cette année.
However it is a sad day for me because not all of our war widows can rejoice in that their sacrifices and the sacrifices of their spouses are not recognized by the government before Remembrance Day of this year.

Permettez-moi de mentionner certains des droits qui seront reconnus inconditionnellement aux victimes, quand le Canada sera gouverné par le Parti réformiste.
Let me identify just a few of the unconditional victims' rights that will exist in a Canada governed by the Reform Party.

Cependant, je ne crois pas que cette déclaration dans la Loi de 1982 sur le Canada devrait être considérée comme une vérité absolue puisqu'il y a encore des moyens selon lesquels les lois britanniques futures, sur différents sujets, seront reconnus et applicables au Canada.
However, I do not believe that this declaration in the Canada Act should be taken as an absolute literal truth as there are still ways in which future British laws on various subjects will be recognized and enforceable in Canada.

À la lumière surtout de la décision rendue dans l'affaire Delgamuukw, nous estimons que des droits applicables seront reconnus partout au Canada et que le ministère fédéral de la Justice sera en mesure d'y donner suite bientôt.
Especially in the light of the Delgamuukw case, we feel there are going to be applicable rights throughout Canada and that the federal Justice Department is going to be able to respond to that court case soon.