Vertaling van "canada seront gérées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

Au Canada Les 50 sociétés les mieux gérées
Canada's 50 Best Managed Companies

Rapport annuel sur les logements gérés par Travaux publics Canada
Annual Report on Living Accommodation Managed by Public Works Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonds qui seront ajoutés à la base A, donc au budget régulier de Développement économique Canada, seront gérés par ce gouvernement, afin qu'on puisse maximiser le développement des régions et maximiser également la création d'emplois.
The funds that will be added to base A, that is the regular budget of Canada Economic Development, will be managed by the government so as to maximize regional development and job creation.

Ces installations seront gérées par la Commission géologique du Canada et Santé Canada, de concert avec Environnement Canada.
These facilities will be managed by the Geological Survey of Canada and Health Canada, in conjunction with Environment Canada.

Je pense qu'avec l'ampleur des sommes qui seront gérées par l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada et par le nouveau Régime de pensions du Canada, c'est évident qu'il faut s'assurer que des conflits d'intérêts ne pourront pas se produire et que tout se fera en justice et en apparence de justice satisfaisante.
I think, with the size of the amounts managed by the Canada pension plan investment board and by the whole new Canada pension plan, it is clear that conflicts of interest must be prevented and that everything will be done legally and appear to be done legally.

Il y a tout près de six millions de dollars qui seront consacrés à la province de Québec et qui seront gérés par Développement économique Canada.
Close to $6 million will be earmarked for the industry in Quebec, with these funds to be managed by Canada Economic Development, through our RSI program.

Mme Val Meredith: Croyez-vous que vos activités seront gérées à peu près de la même façon que maintenant, et seulement reliées à celles d'Air Canada du point de vue de la gestion?
Ms. Val Meredith: Is your understanding that the operations would be run much the way they are now but just interlinked with the Air Canada operations from a management point of view?