Traduction de «canada seront donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre, le projet de loi prévoit — et c'est tout à fait approprié — que les personnes qui travaillent pour la Commission des nominations publiques seront des fonctionnaires qui seront donc du ressort de la Commission de la fonction publique du Canada.
Appropriately, the bill states that the staff working for the public appointments commissioner would be public servants and, hence, have to come to the Public Service Commission of Canada.

Ils seront considérés comme ayant été nés au Canada. Leurs enfants seront donc canadiens.
They will have been deemed to have been born in Canada, so their children will be Canadian.

C'est important pour Canadien comme pour Air Canada, car si ces deux compagnies aériennes deviennent membres de Star, elles attireront des voyageurs d'Australie, du Japon, de l'Europe de l'Est, etc.—tous ceux qui utilisent le système Star et qui seront donc naturellement tentés de voyager aussi sur Air Canada.
That's important for both Canadian and Air Canada, because to the extent Air Canada and Canadian are part of Star, they will attract passengers from Australia, Japan, eastern Europe, etc.—all those that are on the Star system and that will therefore have a natural inclination also to be on Air Canada.

Je voudrais donc vous demander quelles seront les conséquences de cet accord commercial sur les autres accords déjà signés entre l’Union européenne et le Canada.
I would therefore like to ask what the trade agreement’s impact will be on other agreements already signed between the European Union and Canada.

Les trois priorités du gouvernement seront donc d'assainir l'air, d'assainir l'eau et de protéger les milieux naturels du Canada.
The Government's focus will be on the three priorities of clean air, clean water, and the conservation of Canada's natural spaces.

Les peuples autochtones seront donc en mesure de participer et de contribuer plus étroitement au développement économique du Canada et au bien-être de la société.
As a result, Aboriginal people will be able to more fully participate in and contribute to Canada's economic development and social well-being.