Traduction de «canada serait aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]
Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

Les parcs nationaux du Canada : aujourd'hui et demain (deuxième conférence) [ Les parcs nationaux du Canada ]
The Canadian National Parks: Today and Tomorrow: Conference II [ The Canadian National Parks ]

Un quart de siècle de changements : les jeunes femmes au Canada dans les années 1970 et aujourd'hui
A quarter century of change: young women in Canada in the 1970's and today

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, ce serait aujourd'hui l'anniversaire de Pierre Elliott Trudeau, qui fut probablement l'une des plus grandes figures politiques à avoir marqué le Canada.
Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, today would have been the birthday of perhaps Canada's greatest political icon, Pierre Elliott Trudeau.

Si nous avons laissé ce cycle se poursuivre, le Canada serait aujourd'hui dans un bien triste état.
If this cycle had been allowed to continue Canada would have been in very, very bad shape.

Si nous n'avions adopté qu'une seule loi au cours de la 38 législature, c'est-à-dire le projet de loi C-201, le Canada serait aujourd'hui un meilleur endroit où vivre.
If we had passed no other piece of legislation in this 38th Parliament, Canada would have been a better place had we passed Bill C-201.

Si le gouvernement avait tenu ses premières promesses publiées dans ces livres, le Canada serait aujourd'hui sur le point de réduire de 20 p. 100 les émissions de gaz à effet de serre.
If the government had lived up to its earlier Red Book promises, Canada would be well on its way to achieving a 20 per cent reduction in greenhouse gas emissions.

Je ne peux qu'imaginer à quel point le Canada serait aujourd'hui un pays fort si on avait mis en place nos politiques.
I can only imagine how strong Canada would be today had our policies been put into place.