Traduction de «canada seraient extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique [ SCREA | Station de recherche du Canada dans l'Extrême-Arctique ]
Canadian High Arctic Research Station

route entre l'Est du Canada et l'Extrême-Orient
Eastern Canada-Far East route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je comprends cela, mais ma question est que si vos projections sont exactes, et que si, avec le temps, vous aurez besoin de moins en moins d'employés en raison d'une baisse dans la clientèle — et en présumant que ce que vous avez dit est exact —, j'aimerais vous faire remarquer que vous disposez d'un grand bassin de compétences qui seraient extrêmement précieuses au gouvernement du Canada et aux contribuables dans d'autres domaines.
I understand that, but my question for you is that if your projections are correct, and if, as we go forward, there will be less need for employees because you have fewer clients—and let's assume here that what you've said is correct—then my suggestion to you is that you have a whole skill set there that would be extremely valuable to the Government of Canada and the taxpayers of Canada in other areas.

Le type de détention et les techniques d'interrogation extrêmes qui lui ont été imposés ne seraient pas tolérés ici au Canada.
The nature of his detention and the extreme interrogation techniques put to him would not be tolerated here in Canada.

Monsieur le Président, selon le Bureau de la sécurité des transports du Canada, 12 des accidents d'avion ayant causé 28 morts seraient attribuables à la fatigue extrême des pilotes, à qui l'on impose des horaires abusifs.
Mr. Speaker, according to the Canadian Transportation Safety Board, 12 airplane accidents that led to 28 deaths were caused by extreme fatigue experienced by the pilots, who have to fly ridiculous schedules.

Il me semble qu'offrir ce genre de flexibilité au Programme de bourses d'études supérieures du Canada seraient extrêmement utile. Notre troisième recommandation concerne les étudiants internationaux.
The third has to do with international students.

Elle a des caractéristiques qui seraient extrêmement précieuses pour les Canadiens sur le plan de l'éducation, de l'interprétation et des visites d'études pour mieux connaître le Canada et l'environnement marin.
It does have values that would be of terrific interest to Canadians in terms of education and interpretation and visits to this area to learn about Canada and the marine environment.