Vertaling van "canada sera maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

Échange de Notes concernant la manière dont il sera disposé des excédents de biens des États-Unis au Canada
Exchange of Notes concerning the Disposal of Excess United States Property in Canada

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le même scénario qui s'est produit ici au Canada. On va appuyer ce projet de loi, car le transport des ouvriers jusqu'aux plateformes sera maintenant couvert.
We will support this bill, because it will cover the transportation of workers to the platforms and it is important for the workers to be covered during transportation.

Ainsi, Transports Canada sera maintenant chargé d'établir, de modifier et d'appliquer les règles dans ce secteur.
Accordingly, Transport Canada will now be responsible for developing, amending, and enforcingthe rules in this area.

Ce mauvais projet de loi sera maintenant repris partout dans le monde parce que le Canada est toujours perçu comme un rayon d'espoir et de changement.
This bad bill will now be copied around the world because Canada is always regarded as a light of hope and a light of change.

Monsieur le Président, nous espérons également que la commissaire à la protection de la vie privée sera maintenant en mesure de déterminer pourquoi les droits de Brenda Martin ont été bafoués non seulement au Mexique, mais également au Canada.
Mr. Speaker, we also hope the Privacy Commissioner will now be able to determine why Brenda's rights were not only violated in Mexico, they were violated right here in Canada.

Un mariage de non-résidents contracté au Canada sera maintenant reconnu comme étant valide, peu importe la loi en vigueur où ils habitent.
The marriage of non-residents who marry in Canada will now be recognized as valid, regardless of the law of their domicile.