Vertaling van "canada sera lancé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes concernant la manière dont il sera disposé des excédents de biens des États-Unis au Canada
Exchange of Notes concerning the Disposal of Excess United States Property in Canada

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce projet pilote sera lancé cet été, de concert avec Agriculture Canada. Notre objectif est de fournir ce service à l'échelle de la fonction publique d'ici à l'année prochaine.
So we will be piloting this project this summer with Agriculture Canada, the objective being to have it public-service-wide next year.

Ce site Web sera lancé bientôt, et au cours des prochains mois, nous demanderons aux Canadiens d'ajouter leur propre contenu sur ce site. Canada 150/2017 débute maintenant est le fruit d'un partenariat entre CBC/Radio-Canada, Via Rail et Fondations communautaires du Canada.
“Canada 150/2017 Starts Now” is a partnership between CBC/Radio-Canada, VIA Rail, and Community Foundations of Canada.

Cela ne sera pas facile et d’emblée - j’ai lancé les négociations commerciales - nous avons reconnu qu’à cause des intérêts particuliers de l’UE et du Canada, cela n’allait pas être une négociation facile.
This will not be easy and from the very beginning – and I actually launched the trade negotiations – we recognised that, because of the particular interests of the EU and Canada, this was never going to be an easy negotiation.

Le Comité croit qu’une amélioration significative de la sécurité dans les ports du Canada est non seulement nécessaire, mais inévitable et que plus ce processus sera lancé tôt, mieux ce sera pour l’économie et la sécurité du Canada.
The Committee believes that significant enhancement of Canada’s ports security is not only necessary, but inevitable, and the sooner the process begins, the better for Canada’s economy and Canada’s security.

Le jeu-concours «Call to Remembrance» sera lancé en 1997 partout au Canada.
Commencing in 1997 the Call to Remembrance quiz competition will kick off in communities across Canada.

Le 20 avril à Vancouver, nous avons eu le plaisir d'annoncer que le Programme PrEView de General Motors pour le véhicule électrique Impact sera lancé sur les routes de Vancouver cet été dans le cadre d'un effort de collaboration entre General Motors du Canada, le gouvernement de la Colombie-Britannique et B.C. Hydro.
On April 20 in Vancouver, we were pleased to announce that the General Motors PrEView program of the Impact electric vehicle will come to the roads of Vancouver this summer as a cooperative effort of General Motors of Canada Limited, the Government of British Columbia and B.C. Hydro.