Vertaling van "canada sera examinée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

Échange de Notes concernant la manière dont il sera disposé des excédents de biens des États-Unis au Canada
Exchange of Notes concerning the Disposal of Excess United States Property in Canada

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: .la proposition, une fois acceptée par les actionnaires, sera examinée par le Bureau de la concurrence et l'Office des transports du Canada.
The Chair: —the proposal, when accepted by the shareholders, will be examined by the Competition Bureau and the CTA.

Cette transaction sera examinée de très près, et la Loi sur Investissement Canada contient des dispositions pour protéger notre sécurité nationale.
This transaction will be carefully examined and the Investment Canada Act contains provisions to protect our national security.

Néanmoins, cette déclaration conjointe, qui sera examinée lors de la prochaine conférence ministérielle de l'OMC, a été rejetée par les États-Unis, la Suisse, le Japon et le Canada.
However, their joint declaration, which will be considered at the next WTO ministerial conference, has been opposed by the United States, Switzerland, Japan and Canada.

dans le sillage de la famille Bronfman au moment où la transaction de Seagram sera examinée par Investissement Canada.
entourage of the Bronfman family when it was signing a deal regarding Seagram which requires Investment Canada's approval.

Dans ce contexte, la formule 20/20 à laquelle le député fait allusion sera examinée à Copenhague et intéresse certes le Canada.
In this context the 20:20 formula the member referred to will be discussed in Copenhagen. It is certainly of interest to Canada.