Vertaling van "canada sera confrontée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

Échange de Notes concernant la manière dont il sera disposé des excédents de biens des États-Unis au Canada
Exchange of Notes concerning the Disposal of Excess United States Property in Canada

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme bien d’autres organisations au Canada, l’Administration de la Chambre sera confrontée à certains défis sur le plan du recrutement au cours des prochaines années.
Like many organizations in Canada, the House Administration will face recruitment challenges in the coming years.

Je suis aussi conscient que, comme le monde des communications est de plus en plus concurrentiel, Postes Canada doit absolument adopter une gestion serrée; sinon, elle sera confrontée à des décisions très désagréables.
I also realize that in this increasingly competitive world of communications, Canada Post must run a focused operation or face a whole series of very unpleasant decisions.

Le Plan d'action économique de 2012 énonce un programme complet visant à renforcer les atouts fondamentaux du Canada et à relever les grands défis auxquels l'économie sera confrontée à long terme.
Economic action plan 2012 sets out a comprehensive agenda to bolster Canada's fundamental strengths and address important challenges confronting the economy over the long run.

La décision du gouvernement d'abandonner le rôle de chef de file international que le Canada joue depuis fort longtemps dans ce secteur est démoralisante et l'absence de solutions immédiates et à moyen terme qui permettraient de relever les défis auxquels la médecine nucléaire est confrontée et sera confrontée de façon imminente est inacceptable.
The government's decision to abandon Canada's long-standing international leadership in this sector is disheartening, and the absence of both immediate and medium-term solutions to address the current and impending challenges facing nuclear medicine is unacceptable.

En troisième lieu, l'industrie touristique du Canada sera confrontée à une vive concurrence de la part de notre voisin géant, au sud, et d'autres grandes destinations.
Third, the tourism industry in Canada will face stiff competition from the likes of our giant neighbour to the south and from other prime destinations.