Vertaling van "canada sera aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aussi longtemps qu'il en sera ainsi
as long as this is so

Échange de Notes concernant la manière dont il sera disposé des excédents de biens des États-Unis au Canada
Exchange of Notes concerning the Disposal of Excess United States Property in Canada

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non seulement le Québec sera-t-il perdant, mais le reste du Canada le sera aussi parce qu'il n'y aura pas les profits de la TPS.
Not only will Quebec lose, but so will the rest of Canada because it will not collect the GST.

S'agissant des États-Unis et du Canada, il sera essentiel de maintenir, mais aussi de dépasser les contacts avec le gouvernement fédéral.
As regards the United States and Canada it will be vital to continue but also to go beyond contacts with the Federal Government.

À partir du 1 mai, l'UE sera aussi le marché libre d'obstacles le plus étendu de la planète, plus étendu même que ceux des États-Unis, du Canada et du Mexique réunis.
From 1 May, the EU will be the largest barrier-free market in the world, bigger than the US, Canada and Mexico together.

Plus les Maritimes seront prospères, plus l'est du Québec sera prospère, plus l'est du pays sera prospère, plus le Canada le sera aussi, en définitive.
The more prosperous the Maritimes are, the more prosperous Eastern Quebec is, the more prosperous Eastern Canada is, the more prosperous, ultimately, Canada will be as well.

Une vidéoconférence sera aussi organisée entre des fonctionnaires de la CE et du Canada afin d'échanger des informations et d'étudier les modalités des travaux futurs dans ce domaine.
EC and Canadian officials will also hold a video conference to exchange information and explore the modalities for future work in this area.

Si la ville de Montréal est contente, le Québec le sera aussi, et si le Québec est content, le Canada le sera également.
If Montreal is happy, Quebec will be happy, and if Quebec is happy, Canada will be happy.