Traduction de «canada sera améliorée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La récupération améliorée du pétrole au Canada
Enhanced Oil Recovery in Canada

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

Échange de Notes concernant la manière dont il sera disposé des excédents de biens des États-Unis au Canada
Exchange of Notes concerning the Disposal of Excess United States Property in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La capacité de collecte de renseignements de la GRC sera améliorée au Canada et à l'étranger, afin que les groupes criminels clés actifs au Canada puissent être mieux ciblés.
The RCMP intelligence gathering capacity will be increased in Canada and abroad, so key criminal groups operating in Canada can be better targeted.

L'administration du Régime de pensions du Canada sera améliorée et la reddition de comptes sera renforcée.
Stewardship of the Canada Pension Plan will be improved and public accountability will be strengthened.

Si un projet est dans l'intérêt du public, il doit être intégré, et nous croyons que, idéalement, avec le temps la réglementation sera améliorée au Canada, ce qui donnera lieu à un projet, à une évaluation et à un véritable regroupement des dispositifs de sécurité et de protection environnementale.
If a project is in the public interest, it needs to be integrated, and we believe that, ideally, over time regulation will be improved in this country, leading to one project, one assessment, and a true consolidation of safety and environmental protection.

Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle me dire en quoi la qualité des soins en fin de vie au Canada sera améliorée par des coupures comme celles visant le secrétariat, lequel, incidemment, ne finançait pas des bureaucrates, mais le travail de médecins, d'infirmières et d'autres professionnels de la santé responsables de la prestation des programmes?
Can the Leader of the Government in the Senate tell me how the quality of end-of-life care will improve in this nation with cuts such as that to the secretariat which, by the way, was not funding bureaucrats but was funding the work of doctors, nurses and other health care professionals who were delivering programs?

Cela signifie que le Canada est le pays du G-7 dont la situation financière se sera améliorée le plus entre 1992 et 1999.
This means that Canada is the G-7 country whose financial situation between 1992 and 1999 has improved the most.