Vertaling van "canada réunit également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La délimitation des circonscriptions au Canada : pour un vote égal et efficace [ La délimitation des circonscriptions au Canada ]
Drawing the map: equality and efficacy of the vote in Canadian electoral boundary/reform [ Drawing the map ]

Partenaires à parts égales : Compte rendu de la conférence à l'intention des femmes œuvrant dans le Service correctionnel du Canada
Towards Equal Partnership: Report of the Conference for Women in CSC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce service a conclu des protocoles d’entente avec la plupart des organismes canadiens chargés du contrôle d'application de la loi. Dans le cadre de son mandat, Cyberaide.ca réunit également des statistiques sur la pornographie juvénile sur Internet au Canada.
As part of the mandate of Cybertip.ca, it also collects statistics regarding online child pornography in Canada.

Il réunit également les grandes institutions qui ont le mandat de favoriser l'essor de notre culture comme la SRC, le Conseil des Arts du Canada, Téléfilm Canada et l'Office national du film.
Furthermore, my department includes the major institutions mandated to promote the growth of our culture, such as the CBC, the Canada Council for the Arts, Telefilm Canada and the National Film Board.

Santé Canada réunit également ces comités consultatifs scientifiques d'experts externes pour contribuer à l'analyse des problèmes de sécurité après la mise en marché pour des produits ou des catégories de produits spécifiques.
Health Canada also brings together external scientific advisory committees to contribute to the analysis of post-market safety issues on specific products or classes of products.

La Communauté représentée par des Membres de la Commission et le Président en exercice du Conseil, prend part également à la réunion annuelle "post-dialogue" qui réunit les ministres des Affaires etrangères de l'ASEAN et leur homologues de la Communauté, des Etats-Unis, du Canada, du Japon, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.
The Community, represented by members of the Commission and the President of the Council, also takes part in the annual Post- Dialogue meeting which brings together the Foreign Ministers of ASEAN and their counterparts from the Community, the United States, Canada, Japan, Australia and New Zealand.

La Communaute representee par des Membres de la Commission et le President en exercice du Conseil, prend part egalement a la reunion annuelle "post-dialogue" qui reunit les ministres des Affaires etrangeres de l'ASEAN et leur homologues de la Communaute, des Etats-Unis, du Canada, du Japon, de l'Australie et de la Nouvelle-Zelande.
The Community, represented by members of the Commission and the acting President of the Council, also takes part in the annual Post-Dialogue meeting which brings together the Foreign Ministers of ASEAN and their counterparts from the Community, the United States, Canada, Japan, Australia and New Zealand.