Traduction de «canada rural soutient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rural Community Development in Canada [ Développement des collectivités rurales au Canada ]
Rural Community Development in Canada

Comité interministériel sur les collectivités rurales et éloignées du Canada [ Comité interministériel sur les régions rurales et reculées du Canada ]
Interdepartmental Committee on Rural and Remote Canada

Partenariat rural canadien : En réponse aux communautés rurales -- Cadre d'action fédéral à l'intention du Canada rural
Canadian Rural Partnership: Responding to Rural Canadians: Federal Framework for Action in Rural Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à préciser que, même si vous semblez insister sur les populations rurales, cela n'exclut pas le fait que le Canada soutient les femmes qui fréquentent l'université, la réforme juridique ou les programmes de formation professionnelle.
I want to clarify that although your focus seems to have been on rural people, this would not exclude Canada's support of women and girls in university, legal reform, or employment training programs.

Force est de se demander encore une fois comment le gouvernement, qui compte de nombreux représentants élus dans l'Ouest du Canada et qui soutient défendre l'intérêt du Canada rural, peut en toute bonne conscience affirmer agir dans l'intérêt des agriculteurs alors qu'on sait pertinemment en examinant le cas de la commission australienne du blé que ce sont les grandes sociétés qui seront avantagées.
The question that remains is how the government, which has many members who were elected in western Canada and which claims to stand up for rural Canada, can in good conscience say that it is acting in the best interests of farmers when we know by looking at the case of the Australian Wheat Board that it is the corporations that will gain.

En fait, le Canada rural soutient très vigoureusement tous ces programmes.
In fact, rural Canada supports all community futures very much.

Son texte dit qu'il « favorise la compétitivité ». Je lis, à l'article 2 qui se substitue à l'article 5 de la loi précédente, qu'il soutient aussi « la croissance économique dans les régions rurales et urbaines partout au Canada ».
It says that it “enable[s] competitiveness” In clause 2, which replaces section 5 of the previous act, I read that it also supports “economic growth in both urban and rural areas throughout Canada”.

La foresterie demeure essentielle à l'économie rurale du Canada et soutient près de 200 000 emplois au pays.
Forestry remains essential to Canada's rural economy, supporting almost 200,000 jobs across the country.