Traduction de «canada rob wright » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les Wrights : étude généalogique sur les premiers habitants de la région de la capitale nationale du Canada
The Wrights: a genealogical study of the first settlers in Canada's national capital region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De l’Agence des douanes et du revenu du Canada: Rob Wright, commissaire; Stephen Rigby, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire, Direction générale des finances et de l'administration; David W. Miller, sous-commissaire, Direction générale des cotisations et des recouvrements.
Witnesses: From Canada Customs and Revenue Agency: Rob Wright, Commissioner; Stephen Rigby, Chief Financial Officer and Assistant Commissioner, Finance and Administration Branch; David W. Miller, Assistant Commissioner, Assessment and Collections Branch.

Témoins: De l’Agence des douanes et du revenu du Canada: Rob Wright, Commissaire; William Baker, Sous-commissaire, Direction générale des programmes d'observation; Denis Lefebvre, Sous-commissaire, Direction générale des douanes; David W. Miller, Sous-commissaire, Direction générale des cotisations et des recouvrements; Stephen Rigby, Administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire, Direction générale des finances et de l'administration.
Witnesses: From Canada Customs and Revenue Agency: Rob Wright, Commissioner; William Baker, Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch; Denis Lefebvre, Assistant Commissioner, Customs Branch; David W. Miller, Assistant Commissioner, Assessment and Collections Branch; Stephen Rigby, Chief Financial Officer and Assistant Commissioner, Finance and Administration Branch.

- «In Canada Asylum Claimants by Inland, Land Border, and Airport For Calendar Years 2001 to 2003», «Safe Third country Agreement - Backgrounder», «List of Officials working on Biosecurity», «Smart Border Action Plan Status Report - March 2003», ainsi qu'une lettre datée du 12 mars 2004, de M. Rob Wright, du Bureau du Conseil privé, adressée au sénateur Kenny (pièce 5900-3.37/N2-SS-1,2,«7»)
- ``In Canada Asylum Claimants by Inland, Land Border, and Airport For Calendar Years 2001 to 2003'', ``Safe Third Country Agreement — Backgrounder'', ``List of Officials working on Biosecurity'', ``Smart Border Action Plan Status Report — March 2003'' as well as a letter dated March 12, 2004 from Mr. Rob Wright, of the Privy Council Office, to Senator Kenny (Exhibit 5900-3.37/N2-SS-1, 2, ``7'')

Le président présente le HUITIÈME RAPPORT du Sous-comité du programme et de la procédure formulé en ces termes : Le Sous-comité s'est réuni le mardi 4 juin 2002 et a convenu de faire les recommandations suivantes : - Que le Comité invite des représentants de Union Douanes Accise et M. Rob Wright, commissaire de l’Agence des douanes et du revenu du Canada pour une réunion sur le chapitre 8 (Agence des douanes et du revenu du Canada – La gestion des risques de non-conformité des expéditions commerciales qui entrent au Canada) du rapport de décembre 2001 de la vérificatrice générale du Canada.
The Chair presented the EIGHT REPORT of the Sub-Committee on Agenda and Procedure which is as follows: The Sub-Committee met on Tuesday, June 4, 2002 and agreed to make the following recommendations: - That the Committee invite representatives of Customs Excise Union and Mr. Rob Wright, Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency to a meeting on Chapter 8 (Canada Customs and Revenue Agency – Managing the Risks of Non-Compliance for Commercial Shipments Entering Canada) of the December 2001 Report of the Auditor General of Canada.

Nous accueillons aujourd'hui l'honorable Elinor Caplan, ministre du Revenu national; de l'Agence des douanes et du revenu du Canada: M. Rob Wright, commissaire, et M. Stephen Rigby, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire, Direction générale des finances et de l'administration; du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada: M. John Morgan, directeur exécutif, Direction de la politique de gestion financière et de comptabilité, Direction générale de la fonction de contrôleur; du Bureau du vérificateur général du Canada: Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, ainsi que MM. James Hood et Andrew Lennox, tous deux directeurs principaux auprès du Bureau.
Today our witnesses are the Honourable Elinor Caplan,the Minister of National Revenue; from Canada Customs and Revenue Agency, Mr. Rob Wright,the commissioner, and Mr. Stephen Rigby,chief financial officer and assistant commissioner of the Finance and Administration Branch; from the Treasury Board of Canada Secretariat, Mr. John Morgan,the executive director of the financial management and accounting policy directorate,Comptrollership Branch; from the Office of the Auditor General of Canada, Ms. Sheila Fraser,the Auditor General of Canada, Mr. James Hood,principal with the office, and Mr. Andrew Lennox,also a principal of the office.