Traduction de «canada reste très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une mission très particulière : l'évolution de la capitale du Canada : l'histoire de la Commission de la Capitale nationale [ Une mission très particulière ]
A Very Special Mandate: Shaping Canada's Capital: The Story of the National Capital Commission [ A Very Special Mandate ]

Brancher les Autochtones du Canada au reste du monde [ Canada autochtone branché sur le monde ]
Connecting Aboriginal Canada to the World

Ambulance Saint-Jean [ Le Prieuré du Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem | Prieuré de Saint-Jean du Canada ]
St. John Ambulance [ The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem | St. John Priory of Canada | Priory of Canada of the Order of St. John ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces arbres sont très connus au Canada, mais il reste très peu de ce genre de forêt de vieux spécimens sur la côte ouest du Canada.
The Douglas fir is extremely well-known in Canada but there is less than a few percent of this old growth forest type that has been left unlogged on Canada's west coast.

Le PIB mondial est passé de 41 billions en 2000 à plus de 70 billions aujourd’hui, mais la place du Canada reste très enviable.
Global GDP has risen from $41 trillion in 2000 to over $70 trillion today, but Canada's place remains prominent.

Le ministre a travaillé fort pour garantir que l'industrie aérospatiale au Canada reste très solide.
The minister has been working hard on ensuring that the aerospace industry remains very strong in Canada.

Pour ce qui est de la République démocratique du Congo, le Canada reste très inquiet de la situation des droits de l'homme, qui est aggravée par la présence permanente de troupes étrangères dans le pays.
In the DRC, Canada remains deeply concerned by the human rights situation which has been exacerbated by the continuing presence of foreign troops in that country.

Comme vous le savez probablement, je puis vous assurer que le Canada continuera à suivre de près l'évolution de la situation en République centrafricaine et qu'il reste très préoccupé par les événements qui se produisent actuellement sur le terrain.
I can assure you that Canada will continue to closely monitor the situation in the Central African Republic and that we are very concerned about what is currently going on in the country.