Vertaling van "canada respecte pleinement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan du Canada sur les changements climatiques - Respecter nos engagements ensemble
Climatic Change Plan for Canada - Achieving Our Commitments Together

Loi de mise en œuvre du Protocole de Kyoto [ Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto ]
Kyoto Protocol Implementation Act [ An Act to ensure Canada mets its global climate change obligations under the Kyoto Protocol ]

Respecter l'engagement du Canada : offrir « possibilités et sécurité » aux anciens combattants des Forces canadiennes et à leurs familles au XXIe siècle
Honouring Canada's Commitment: Opportunity with Security for Canadian Forces Veterans and Their Families in the 21st Century

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines conditions s’appliquent, et les règles respectent pleinement les normes prudentielles et réglementaires en vigueur au sein de l’UE et au Canada.
Certain conditions apply, and the rules comply fully with the prudential and regulatory standards in place in the EU and Canada.

Le Canada respecte pleinement ce fait et ne suggère aucun changement au gouvernement afghan.
Canada fully respects that fact and is not suggesting any changes to the Afghan government.

Au Canada, nous ne tolérons pas les lois motivées par les partis pris, les préjugés ou la haine, et nous devons continuer de travailler ensemble pour faire en sorte que nos lois respectent pleinement cette valeur fondamentale.
In Canada, we do not tolerate acts that are motivated by bias, prejudice or hatred, and we should continue to work together to ensure that all of our laws fully respect this fundamental value.

Cet accord donne aux compagnies aériennes assurant les liaisons entre l’UE et le Canada la sécurité juridique indispensable pour répondre à l’exigence canadienne de transfert des données tout en respectant pleinement la législation sur la protection des données dans l’Union européenne.
This agreement gives airlines flying from the EU to Canada the legal certainty to be able to comply with the Canadian requirement to transfer data while also remaining fully compliant with EU data protection law.

L'UE et le Canada soulignent combien il est important d'améliorer encore la transparence de l'OMC et son ouverture à l'égard du public, tout en veillant à préserver son efficacité et en respectant pleinement l'autorité souveraine de ses membres.
The EU and Canada stress the importance of further improving the WTO's transparency and openness to the public, while ensuring continued efficiency, and with full respect for the sovereign authority of its Members.

Dans le domaine de l'immigration qui, comme chacun le sait, permet au Québec de sélectionner ses propres candidats, le gouvernement du Canada respecte pleinement la compétence provinciale et ses objectifs de francisation.
In the area of immigration, as we all know, Quebec is permitted to select its own candidates, and the Government of Canada fully recognizes provincial jurisdiction and Quebec’s francization objectives.