Vertaling van "canada représentent notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre voisin à l'est du Canada: point de vue sur l'évolution du Groenland [ Notre voisin à l'est du Canada ]
Canada's eastern neighbour: a view on change in Greenland [ Canada's eastern neighbour ]

lieu historique national du Canada de l'Église-Catholique-Notre-Dame / Basilique-Notre-Dame
Notre-Dame Roman Catholic Church / Basilica National Historic Site of Canada

Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail
Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (RO) Comme d’autres collègues, je voudrais tout d’abord souligner que le sommet UE-Canada représente une grande occasion d’approfondir notre partenariat avec cette démocratie importante.
– (RO) I would like, first of all, as other fellow Members have also done, to emphasise that the EU-Canada Summit is an important opportunity for deepening our partnership with this important democracy.

Nous sommes ici pour faire profiter le Parlement de notre sagesse, pour représenter notre région et pour prendre des décisions sur des questions de politique. Nous ne sommes pas censés décider de ce qui est bon ou mauvais pour le Parti progressiste-conservateur du Canada ou pour le Parti libéral du Canada.
We are supposed to be individuals who bring our wisdom to this place to represent our regions and to make decisions on policy matters, not on what is good or bad for the Progressive Conservative Party of Canada or the Liberal Party of Canada.

M. Hopkins: Il n'y a pas de plus beau métier au Canada que celui de député, qui nous donne la chance de représenter nos électeurs, de représenter notre pays et de participer avec notre pays aux affaires internationales.
Mr. Hopkins: There is no greater calling in Canada than that of a member of Parliament representing constituents and the nation and participating with the nation in international affairs.

Mme Cunningham a déclaré ceci: «Il représente notre lien avec le Québec et notre espoir de voir le Québec demeurer au sein du Canada, et symbolise aussi notre compréhension des différences du Québec et de ce qu'il ajoute à la nation».
She went on to say: ``It represents our tie to Quebec and our wish and hope that Quebec remain a part of Canada, our appreciation of its differences and what it adds to the nation''.

Ces changements tout simples apportés au Code criminel auront une très grande incidence sur les arts martiaux mixtes au Canada, sur notre sport, à mesure qu'il continuera de croître, ce qui permettra à M. MacDonald de continuer de représenter notre pays et notre sport aussi bien qu'il le fait présentement.
These very simple changes to the Criminal Code will have very significant impacts to mixed martial arts in Canada, to our sport as we continue to grow and provide opportunities for Mr. MacDonald to represent our country and our sport as well as he does.

Je constate, en m'entretenant avec les gens qui représentent notre enseignement à l'étranger que, dans les grandes réunions internationales, le Canada avance un peu en ordre dispersé, les diverses provinces et établissements étant représentés individuellement.
If we speak with some of the international education representatives who do go abroad, I think the interesting challenge for Canada is that we have the individual school districts and provinces that often go to these fairs.