Traduction de «canada puissent pleinement » (Français → Anglais) :

Notre gouvernement prendra aussi des mesures pour faire en sorte que les Autochtones du Canada puissent pleinement bénéficier des possibilités économiques. Il mettra plus particulièrement l'accent sur l'amélioration des services d'éducation à l'intention des Premières nations, en partenariat avec les provinces et les communautés des Premières nations.
Our Government will also take steps to ensure that Aboriginal Canadians fully share in economic opportunities, putting particular emphasis on improving education for First Nations in partnership with the provinces and First Nations communities.

Le Canada doit jouer un rôle quant à la mise sur pied et à la mise en oeuvre de ces régimes d'échanges internationaux si l'on veut que nos entreprises, celles qui précisément aideront le Canada à satisfaire ses engagements au bout du compte, puissent pleinement jouer leur rôle dans le système international.
Canada needs to play a role in the development and implementation of those international trading schemes so that our companies, the companies that ultimately will be helping Canada to meet its commitments, can play a full role in the international system.

Les Célèbres cinq ont uni leurs forces pour tâcher d'améliorer la condition féminine et pour changer l'interprétation que l'on faisait de la Constitution du Canada, de manière à ce que les femmes puissent pleinement prendre part à la vie publique.
The Famous Five worked together to try to improve conditions for women and change the interpretation of the Canadian Constitution to ensure that women could participate in all aspects of public life.

Notre gouvernement prendra aussi des mesures pour faire en sorte que les Autochtones du Canada puissent pleinement bénéficier des possibilités économiques. Il mettra plus particulièrement l’accent sur l’amélioration des services d’éducation à l’intention des Premières nations, en partenariat avec les provinces et les communautés des Premières nations.
Our Government will also take steps to ensure that Aboriginal Canadians fully share in economic opportunities, putting particular emphasis on improving education for First Nations in partnership with the provinces and First Nations communities.